"ماجنوليا" - Traduction Arabe en Français

• Magnolia

Mais Magnolia, c'est une gentille fille, et elle vaut mieux que tout ça !
لكن ماجنوليا فتاه جيده و هى أفضل كثيراً من كل هذا

Pourquoi vous n'iriez pas manger avec Magnolia ?
لماذا لا تذهب لتناول الغذاء مع ماجنوليا ؟

Magnolia s'est éprise d'un crétin de clown de rodéo.
أن ماجنوليا تواعد شخص غبى من مسابقه رعاه البقر

Et tu le convaincras subtilement de quitter la ville pendant que Magnolia et moi mangeons avec notre père.
و سوف تقنعه بشكل مهذب أن يغادر البلده بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

Je pense qu'il est évident que nous ne dirons rien à Lemon et Magnolia.
أعتقد أنه من البديهى أننا لن نذكر هذا ل ليمون أو ماجنوليا

Et cela signifie de rester loin, très loin, de Magnolia.
التى أسمح لك بها و هذا يعنى أن تبقى بعيداً جداً عن ماجنوليا

Je viens de rencontrer Chet, le petit ami de Magnolia, cet insolent, agaçant petit bâtard qui pense être un cadeau de Dieu pour les femmes.
حسناً لقد قابلت للتو شيت حبيب ماجنوليا هذا المغرور و المزعج و النذل الصغير و الذى يعتقد أنه هبه الله للنساء

Pendant que Magnolia Breeland m'a remplacé, quelqu'un a volé au Dixie Stop.
و أثناء ما كانت ماجنوليا بريلاند فى الخدمه شخص ما سرق من محل الديكسى و بريك ..

- et Blue-Ber et Magnolia Breeland... - Écoute :
و سيارة البلوبير و ماجنوليا بريلاند إسمع إسمع

Magnolia Breeland ne soit pas au Dixie Stop.
أن ماجنوليا بريلاند لا تكون بمحل الديكسى

Sympa de t'avoir vue, Magnolia.
من الرائع رؤيتك أيضاً ماجنوليا

Magnolia, tu es si grande.
مرحباً ماجنوليا لقد كبرت للغايه

Magnolia, raconte-moi tout.
الآن ماجنوليا أخبرينى كل شئ يحدث معك

Magnolia, tu es magnifique dans cette robe.
ماجنوليا أنت تبدين رائعه فى هذا الفستان

Bonjour, Magnolia. Voici mon amie Scarlett.
مرحباً ماجنوليا هذه صديقتى سكارليت

Magnolia, on n'a jamais voulu te le cacher.
ماجنوليا لم يجب أن نخفى هذا عنك

Hé, Magnolia ?
مرحباً ماجنوليا

Magnolia Breeland.
ماجنوليا بريلاند

Alors, Magnolia, comment ça va ?
إذاً ماجنوليا كيف الأمور ؟

Alors, je vais t'aimer, Magnolia.
و لذلك سوف أحبك ماجنوليا