"ماذا يجب أن نفعل" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce qu'on fait
• On fait quoi
• Que devons-nous faire
• Que faire
• Que fait-on
• ce qu'on devrait faire
• quoi faire
• Que faisons-nous
• Que devrions-nous faire
• Que doit-on faire de

Alors, Qu'est-ce qu'on fait... On traverse tout simplement?
الأن ماذا يجب أن نفعل , السير من خلاله ؟

Qu'est-ce qu'on fait en attendant ?
ماذا يجب أن نفعل حتى ذلك الحين؟

On fait quoi ?
ماذا يجب أن نفعل اليوم ؟ أنا أشعر بالملل

On fait quoi, chef ? On fonce dans le tas ?
ماذا يجب أن نفعل الآن أيها الرئيس؟

Que devons-nous faire de lui ?
ماذا يجب أن نفعل له؟

Que faire ?
ماذا يجب أن نفعل ؟

Que fait-on des corps ?
ماذا يجب أن نفعل بشأن القبور ؟

ce qu'on devrait faire... À mon avis, la masse du Higgs...
ـ إذا ماذا يجب أن نفعل ـ ـ ـ ـ أعتقد أن قضية كتلة الهيجز ـ ـ ـ

Je sais pas. Je sais plus quoi faire.
لا أعرف لا أعرف ماذا يجب أن نفعل بعد الآن؟

Que faisons-nous d'elles, princesse ?
ماذا يجب أن نفعل بهم أيتها الأميرة ؟

Que devrions-nous faire ?
لذا كنت أتساءل ماذا يجب أن نفعل.

Qu'est-ce qu'on fait ?
ماذا يجب أن نفعل ؟

Alors Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
...إذاً ماذا يجب أن نفعل الآن؟

Alors, On fait quoi aujourd'hui ?
إذًا، ماذا يجب أن نفعل اليوم؟

- Donc On fait quoi maintenant ?
ماذا يجب أن نفعل الأن ؟

A toi de jouer, Kate. On fait quoi ?
طيب (كايت) هذه المرة تولي الأمر أنت ماذا يجب أن نفعل ؟

Que devons-nous faire maintenant, hein ?
ماذا يجب أن نفعل الآن ؟

Que fait-on, alors?
و ماذا يجب أن نفعل إذن أيها القس؟

Attendez un peu. Vous savez ce qu'on devrait faire ?
-أنتظروا ثوانى يا رجال هل تعرفوا ماذا يجب أن نفعل ؟

Il n'a jamais fait ça ! Je ne sais plus quoi faire !
لم يقم بهذا أبدًا من قبل لا أدري ماذا يجب أن نفعل أيضًا.

Que faisons-nous maintenant ?
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

Que devrions-nous faire ?
ماذا يجب أن نفعل إذاً؟

Que doit-on faire de lui ?
ماذا يجب أن نفعل به؟