"ماذا يريدون" - Traduction Arabe en Français

• Que veulent-ils
• qu'ils veulent
• Ils veulent quoi
• Que voulaient-ils
• qu'ils voulaient
• Qu'attendent-ils
• ce qu'ils
• Que veut-il
• Que veulent ils
• Qu'est-ce qu'ils

Les gens qui rédigent ces horreurs, Que veulent-ils donc ?
الذين يكتبون هذه الأشياء ماذا يريدون حقاً ؟

Je leur donne une carte, je leur donne la fille... Que veulent-ils de plus ?
لقد اعطيتهم خريطة واعطيتهم الفتاة ماذا يريدون بعد

Sans quoi, Que veulent-ils de moi ?
خلافا لذلك ماذا يريدون منى ؟ ؟

On doit comprendre ce qu'ils veulent, pourquoi ils nous utilisent.
يجب أن نعلم، ماذا يريدون لماذا يقومون بإستغلالنا

Pour la première fois, on sait exactement ce qu'ils veulent et quand ils viendront le chercher, et ils ne se doutent pas qu'on les attendra.
لأوّل مرّة, نعرف بالضبط ماذا يريدون, و متى سيأتون لأخذ مرادهم, و ليست لديهم أدنى فكرة أنّنا سنكون في انتظارهم.

On a un souci. Ils veulent quoi ?
" كلاي " هناك مشكلة ماذا يريدون ؟

Que voulaient-ils en échange de ces explosifs ?
ماذا يريدون فى مقابل هذه المتفجرات؟

Que veulent-ils que tu fasses ?
ماذا يريدون منك أن تفعل؟

- Que veulent-ils promouvoir ? - Ce n'est pas mon affaire.
ماذا يريدون أن يطوروا ؟

Que veulent-ils de la Tyrell Corporation ?
ماذا يريدون من شركة تيريل ؟

Que veulent-ils de plus?
ماذا يريدون مني اكثر من ذلك ؟

Que veulent-ils du puits?
ماذا يريدون من البئر ؟

Que veulent-ils?
. لا أعلم ماذا يريدون

Alors Que veulent-ils exactement?
ماذا يريدون بالتحديد إذاً؟

Tu sais, peu de gens savent ce qu'ils veulent vraiment ?
أتعرف أن قليل من الناس يعلمون ماذا يريدون أن يفعلوا؟

Bon, je ne sais toujours pas qui est le métamorphe, mais je pense que je sais ce qu'ils veulent, et ce n'est pas nouveau.
حسناً . لم أعرف بعد من المتحولون وأعتقد أني أعرف ماذا يريدون وذلك لا ينبأ بخير

Ce qu'ils veulent, avec qui ils couchent.
ماذا يريدون ومع من ينامون، وماذا يأكلون في الغداء

Ils veulent quoi ?
لكن ماذا يريدون ؟

Que voulaient-ils exactement ?
ماذا يريدون بالضبط ؟

Le lendemain, on découvrit ce qu'ils voulaient.
في اليوم التالي وبعد انتشار الخبر اكتشفنا ماذا يريدون

Qu'attendent-ils d'Allie? Pourquoi ils ont fait ça?
نحن لا نعرف ماذا يريدون من ((آلي)) ولماذا فعلو هذا

- Que veut-il donc ? - La justice.
غوغاء لا يشبعون ولا يشكرون ماذا يريدون ؟

Que veulent ils?
ماذا يريدون ؟

Qu'est-ce qu'ils attendent de vous, selon toi ?
حسناً، ماذا يريدون منكِ هؤلاء، حسبما تظنين؟