"مازلت أعتقد" - Traduction Arabe en Français

• Je pense toujours
• je continue à penser
• je continue de penser
• pense toujours que tu
• je demeure convaincu

Écoute, Je pense toujours qu'il y a de grandes chances qu'elle soit le tueur, mais touts les preuves contre elle sont indirectes.
انظروا ، مازلت أعتقد أنها القاتلة لكن جميع الأدلة ضدها ظرفية

Écoute, Je pense toujours qu'il y a de grandes chances qu'elle soit le tueur, mais touts les preuves contre elle sont indirectes.
، انظروا ، مازلت أعتقد أنها القاتلة لكن جميع الأدلة ضدها ظرفية

- mais Je pense toujours avoir bien agi.
. و لهذا آسف حقاً . لكن مازلت أعتقد أن الذي فعلته هو الصحيح

je continue à penser que j'ai rêvé tout ça.
مازلت أعتقد بأنني كنت أحلم طوال تلك الفترة

Mais je continue de penser que nous devrions appeler la police.
لكنني مازلت أعتقد أنه ينبغي علينا الإتصال بالشرطة

Tu es super, mais Je pense toujours que tu n'as pas besoin de prendre part et de t'exposer sur ce coup là.
تبدين مستعدة، ولكنني مازلت أعتقد أنه لا حاجة لكِ بالتورط في هذا الأمر

49. Dans l'intervalle, je demeure convaincu que la communauté internationale ne doit pas écarter toute éventualité que le pire se produise et que le Burundi soit le théâtre d'un génocide.
٤٩ - وفي الوقت نفسه، مازلت أعتقد أنه يجب على المجتمع الدولي ألا يستبعد احتمال حدوث ما هو أسوأ بل ووقوع إبادة جماعية في بوروندي.

Je pense toujours qu'on devrait découvrir son but ultime, et ainsi on pourra le comprendre.
مازلت أعتقد بأنه علينا فك تشفير خطته، وبعدها سنكتشف طبيعة أسلوبه

Bien, Je pense toujours qu'on doit se concentrer sur les problèmes fiscaux.
مازلت أعتقد أن علامات الافتتاح البارزة يجب أن تركز على المسائل المالية

Je pense toujours que c'est elle qui a tué Casey McManus et Anna Webster.
مازلت أعتقد انها التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Je pense toujours qu'on devrait regarder.
مازلت أعتقد أنه يجب علينا مراقبته

Je pense toujours que tu es le plus grand depuis Shakespeare, mais hélas, je ne pourrai jamais parler de ta poésie avec toi.
نعم أعني, مازلت أعتقد "أنك أعظم شيء منذ "شيكسبير

Je pense toujours qu'on ne devrait pas faire ça.
مازلت أعتقد أنه لا يجب علينا فعل ذلك

Je pense toujours qu'une partie de ce qu'a dit Henry est vrai.
مازلت أعتقد أن جزءاً من الذي قال "هنري" كان صحيحا.

Je pense toujours qu'Eddie est une cause perdue, mais... au moins, il agit,
مازلت أعتقد أن " إيدي " قضية خاسرة ولكن على الأقل يحاول فعل شيء أفضل لنفسه أتعلم ؟

Je pense toujours que le trident gagnera.
مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز

Je pense toujours qu'on devrait faire le tour.
مازلت أعتقد أننا يجب أن نلفّ

Je pense toujours qu'on devrait aller confronter Barrett à New York.
{\pos(192,220)} مازلت أعتقد انه علينا ان نذهب إلى (باريت) بشكل مباشر في (نيو يورك) , يارجل

Je pense toujours ça.
مازلت أعتقد ذلك

J'ai pas vraiment commis ce crime, mais je continue à penser que je mérite d'être ici à cause de Karma.
.. لم أرتكب الجريمة ولكن مازلت أعتقد أنني أستحق أن أكون هنا بسبب عاقبة الأفعال

Mais je continue de penser qu'il y a une certaine marge de manœuvre ici
لكنني مازلت أعتقد أنه مازال يوجد مكان للتفاوض هنا

7. je demeure convaincu que l'ensemble de mesures de confiance, conjugué avec le texte révisé des idées du 21 mars 1994, offre aux deux parties la perspective d'obtenir chacune de façon équitable et en temps utile des avantages réels.
٧ - وإنني مازلت أعتقد بأن مجموعة تدابير بناء الثقة، هي واﻷفكار المنقحة المؤرخة ٢١ آذار/مارس ١٩٩٤ توفر مزايا حقيقية لكلا الطرفين، ستتحقق لكل منهما بصورة منصفة وفي الوقت الملائم.