"مايجور" - Traduction Arabe en Français

• Major
• commandant

J'ai eu de mauvaises ruptures avant, mais vraiment, Major ?
انتهت بعض علاقاتي، بصورة سيئة لكن، بحقك مايجور ما خطبك؟

J'espère bien que votre voyage en vaut la chandelle, Major.
أتمنى حقاً أن تكون رحلتك هذه تستحق المخاطرة ، يا مايجور

Tant qu'il ne parle pas à la troisième personne comme le Bon Vieux Major.
طالما أنه لن يتكلم بصفة الغائب كما أعتاد (مايجور) القديم الصالح

C'est la même décision que j'ai dû prendre avec Major.
إنه ذات القرار الذي اضطررت لاتخاذه إيذاء (مايجور)

commandant, nous ne savons pas même ce que sommes nous tir à, Appel outre de Raptors,
مايجور ، إننا لا نعرف حتى ما هذا الذي نحاول إصابته استدع النسور

Je veux que Liv et Major soient de nouveau humains.
أريد أن تعود (ليف) و(مايجور) إلى طبيعتهم البشرية

Major a réussi ton test de loyauté, tu dois être contente.
لا بد أنك مسرور لاجتياز (مايجور) امتحان الولاء خاصتك

Major. C'est une honte que tu ne vois pas ce que je vois.
اوه، مايجور يا للعار أنت لا ترى ما أراه

Gilda / Rita a couché avec Major, tu le découvres, confrontation, dispute, dispute, dispute, adieu Gilda.
ضاجعت (غيلدا/ريتا) (مايجور)، اكتشفت، و قامت المجابهة، جدال، جدال، جدال، ثم خرجت (غيلدا)

Qu'est ce qu'on fait de lui, Major Striker ?
ماذا تريدنا ان نفعل به مايجور سترايكر

Donc, pour résumer, je suis satisfait de ma situation actuelle, inquiet par ta paranoïa qui concerne à la fois Major et clive.
،لذا خلاصة القول، إنني راضٍ بحالتي معيشتي الحالية حسب تخوفك الفائق فيما يخص (كلاً من (مايجور) و (كلايف

Je sais que t'es contrarié, mais Major ne t'aurais jamais dénoncé à elle intentionnellement.
(أعلمك أنك منزعج لكن لم يكن (مايجور ليشي بك إليها عمداً

Elles se sont disputées sur l'Earl Grey ou Major Grey, et mère l'a frappée avec une serviette.
تجادلا عن "إيرل قراي" أو "مايجور قراي" وأمي ضربتها بمنشفة الشاي على وجهها.

C'est exact. Enchanté, Major.
هذا صحيح سعدت بمقابلتك يا مايجور

- Une collision. - Major.
أعتقد أننا صدمنا شيئا ما ، يا مايجور

Major, on doit l'isoler et l'examiner.
مايجور ، يجب عزلها حتى نستطيع فحصها

Major, qu'est-ce qu'on fait ?
مايجور ، ما الذي نفعله بالداخل هنا؟

Major Rose, chef des Renseignements.
مايجور روس رئيس مفوضية المخابرات

Un Ashrak avait pénétré dans le SGC pour tenter de tuer le commandant Carter. Oui.
ألم يكن الأشراك هو من خرق أمن قاعدة ستارجيت و حاول قتل مايجور كارتر

L'Ashrak avait tué Jolinar, dont le commandant Carter était l'hôte.
بالفعل، و نجح في قتل جولينار التي كانت تكفلها مايجور كارتر

commandant Carter. Je cherche le shérif Knox.
انا مايجور سامنتا كارتر من الجوات الجوية و ابحث عن المامور نوكس