| Salut, chéri. Quoi de neuf ? | Open Subtitles | سأكون اضحك عليك أهلا , عزيزي , ما الاخبار |
| Quoi de neuf ? | Open Subtitles | لشهوة مملوءة لمدة 20 دقيقة ؟ مرحبا , ما الاخبار ؟ |
| Quoi de neuf, mec ? | Open Subtitles | ما الاخبار يا رجل؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a, Patrick ? | Open Subtitles | ما الاخبار ,باتريك؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ما الاخبار ؟ |
| Ça roule ? | Open Subtitles | فوغل ما الاخبار ؟ |
| Comment ça va ? | Open Subtitles | مرحباً , ما الاخبار ؟ |
| Salut, Clint. Quoi de neuf, Chinaco ? | Open Subtitles | كيف حالك كلينت ما الاخبار شاكو |
| Quoi de neuf, Doc ? | Open Subtitles | نعم, ما الاخبار, دكتور؟ |
| Quoi de neuf, Jules ? | Open Subtitles | مرحبًا , ما الاخبار ياجولز |
| Quoi de neuf, K. ? | Open Subtitles | ما الاخبار كي , جيد |
| Ghost, Quoi de neuf ? | Open Subtitles | قوست , ما الاخبار ؟ |
| Tommy, Quoi de neuf ? | Open Subtitles | تومي , ما الاخبار ؟ |
| Dites à Brick que j'ai dis, " Quoi de neuf " ! | Open Subtitles | قل لبيرك بانني قلت ما الاخبار |
| - Quoi de neuf, Rondo ? | Open Subtitles | ما الاخبار راندو ؟ |
| - Quoi de neuf, Audrey ? | Open Subtitles | من عملية افساد عطلة (جيف) مرحبا , (اودرى) ما الاخبار ؟ - ليس بالكثير- |
| Quoi de neuf, les gars ? | Open Subtitles | مرحبا , ما الاخبار ؟ مرحبا |
| Quoi de neuf, les gars ? | Open Subtitles | ما الاخبار يا أولاد؟ |
| -Oui, Qu'est-ce qu'il y a, Jeff? | Open Subtitles | -نعم ما الاخبار جيف؟ |
| Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | ما الاخبار |
| Ça roule, mon pote ? | Open Subtitles | ما الاخبار يا زعيم ؟ |
| Alors, Comment ça va ? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل ما الاخبار ؟ |
| - Quelles sont les nouvelles ? - Hé ! | Open Subtitles | - ما الاخبار ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 