"مستريح" - Traduction Arabe en Français

• aise
• soulagé

Tu es mal à l'aise et moi aussi.
بصى ماتمشيش بصى, انتى مش مستريحة ولا أنا مستريح

Vous êtes mal à l'aise, je fais cet effet.
انت غير مستريح اعرف ان هذا تأثيرى الطبيعى على الناس

Je ne suis pas à l'aise avec ce genre de conversation.
امى, حقيقة انا غبر مستريح بهذا الحوار معكى.

C'est ta première fois, t'es mal a l'aise. Je te la garde.
، أول مرة , ستكون غير مستريح أنا سأحملها لك

S'il te plaît, n'essaie pas de prétendre que tu n'es pas soulagé.
رجاء لا تحاول ان تدعي انك غير مستريح

Puis-je le voir dans sa chambre, m'assurer qu'il est à l'aise ?
أيمكنني حتى أن أراه في غرفته وأتأكد انه مستريح بها؟

Maintenant que vous êtes à votre aise, je vous garde à l'œil aussi.
والآن بما أنك أصبحت مستريح أيضاً سوف أراقبك كذلك

Et vous devrez mettre nos compatriotes recrues très mal à l'aise.
وأنت عليك جعل زميلنا غير مستريح

Teddy, si tu n'es pas à l'aise, c'est pas grave.
لو أنتَ غير مستريح لا بأس حقاً؟

Carreira, pourquoi one ne mettait pas Mr Padilla à l'aise ?
كاريرا " لم لا نجعل السيد هنا مستريح ؟ "

Je peux voir que cela vous mets mal à l'aise.
أستطيع أن أرى هذا يجعلك غير مستريح.

Et je te dis que je ne suis pas à l'aise avec ça.
و ان اقول لكِ أني لست مستريح مع هذا

Je me sens mal à I'aise.
أعتقد أنا غير مستريح

Vous mettre mal à I'aise.
أجعلك غير مستريح

- Je suis à l'aise.
ماذا عنك ؟ ـ أنا مستريح

- Très a l'aise.
ـ أنا مستريح للأمر جدا ً

- Ça ne vous met pas mal à l'aise ?
-أتشعر أنك مستريح مع ذلك الأمر؟

Etes- vous à l'aise dans vos nouveaux quartiers ?
أأنت مستريح في مسكنك الجديد؟

Je n'aime pas le mettre mal à l'aise.
ولكني لا أريد جعله غير مستريح (هيا سيد، (مونك

Je suis soulagé.
أنا مستريح