Découvrez nos services en

    "مضمون التوصية التشريعية" - Traduction Arabe en Français

    • le contenu de la recommandation
        
    • la teneur de la recommandation
        
    • sur le fond la recommandation
        
    • sont fondés sur la recommandation
        
    • inspire de la recommandation
        
    51. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type 7 était fondé sur le contenu de la recommandation 15. UN 51- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي 7 يجسّد مضمون التوصية التشريعية 15.
    111. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type se fondait sur le contenu de la recommandation 30, a approuvé ce projet quant au fond et l'a renvoyé au groupe de rédaction. UN 111- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 30، فأقرّ فحواه وأحاله الى فريق الصياغة.
    23. La disposition type 7 est fondée sur le contenu de la recommandation 15. UN 23- يجسد الحكم النموذجي 7 مضمون التوصية التشريعية 15.
    162. La Commission a accepté une proposition tendant à ce que le projet de disposition type reflète la teneur de la recommandation 67. UN 162- ووافقت اللجنة على اقتراح يشير إلى أن مشروع الحكم النموذجي ينبغي أن يجسّد مضمون التوصية التشريعية 67.
    168. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reflétait la teneur de la recommandation 46. UN 168- لاحظ الفريق العامل أن مشروع هذا الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 46.
    90. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reprenait sur le fond la recommandation 24. UN 90- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 24.
    37. Le projet de disposition type est fondé sur le contenu de la recommandation 24. UN 37- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 24.
    40. Le projet de disposition type se fonde sur le contenu de la recommandation 28. UN 40- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 28.
    43. Le projet de disposition type se fonde sur le contenu de la recommandation 29. UN 43- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 29.
    45. Le projet de disposition type se fonde sur le contenu de la recommandation 30. UN 45- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 30.
    48. Le projet de disposition type se fonde sur le contenu de la recommandation 33. UN 48- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 33.
    51. La disposition type se fonde sur le contenu de la recommandation 36. UN 51- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 36.
    60. Le projet de disposition type se fonde sur le contenu de la recommandation 44. UN 60- يجسد مشروع الحكم النموذجي 31 مضمون التوصية التشريعية 44.
    63. Le projet de disposition type se fonde sur le contenu de la recommandation 49. UN 63- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 49.
    172. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reflétait la teneur de la recommandation 49. UN 172- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 49.
    175. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reflétait la teneur de la recommandation 50. UN 175- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 50.
    179. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reflétait la teneur de la recommandation 51. UN 179- لاحظ الفريق العامل أن هذا الحكم النموذجي يجسّـد مضمون التوصية التشريعية 51.
    99. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reprenait sur le fond la recommandation 28. UN 99- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 28.
    107. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reprenait sur le fond la recommandation 29. UN 107- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسد مضمون التوصية التشريعية 29.
    150. Le Groupe de travail a noté que le projet de disposition type reprenait sur le fond la recommandation 41. UN 150- لاحظ الفريق العامل أن مشروع الحكم النموذجي يجسّد مضمون التوصية التشريعية 41.
    24. Les paragraphes 1 et 2 du projet de disposition type sont fondés sur la recommandation 16. UN 24- تجسد الفقرتان 1 و2 من مشروع الحكم النموذجي هذا مضمون التوصية التشريعية 16.
    52. Le projet de disposition type s'inspire de la recommandation 37. Disposition type 26. UN 52- يجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية التشريعية 37.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus