"مقدمة من النمسا" - Traduction Arabe en Français

• présenté par l'Autriche
• présentées par l'Autriche
• respectivement de l'Autriche
• soumises par l'Autriche
• présentés par l'Autriche
• soumis par l'Autriche

f) Document de travail présenté par l'Autriche (A/CN.10/159);
" )و( ورقة عمل مقدمة من النمسا (A/CN.10/159)؛

Examen des conséquences humanitaires des armes nucléaires comme fondement du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires aux conférences d'Oslo, de Nayarit (Mexique) et de Vienne : document de travail présenté par l'Autriche
معالجة موضوع الآثار الناجمة على الصعيد الإنساني عن الأسلحة النووية بوصفه أساساً لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في أوسلو، وناياريت، ومكسيكو، وفيينا: ورقة عمل مقدمة من النمسا

Multilatéralisation du cycle du combustible nucléaire : document de réflexion présenté par l'Autriche
إضفاء طابع تعددية الأطراف على دورة الوقود النووي: ورقة " أفكار للتأمل " مقدمة من النمسا

Informations complémentaires présentées par l'Autriche au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4385e séance, le 28 septembre 2001*
معلومات إضافية مقدمة من النمسا إلى اللجنة المنشأة عملا بالمادة 6 من القرار 1373 (2001) الذي أقره مجلس الأمن في جلسته 4385 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2001*

h Soit 3 222 846 dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir de la Grèce au titre de l'exercice clos le 30 juin 2011 et 2 707 500 dollars et 16 930 100 couronnes danoises (équivalent de 3 247 669 dollars) de contributions volontaires à recevoir respectivement de l'Autriche et du Danemark, au titre de la période antérieure au 15 juin 1993.
(ح) يمثل التبرعات المستحقة القبض نقدا للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011 وقدرها 846 222 3 دولاراً مقدمة من اليونان؛ والتبرعات المستحقة القبض للفترة قبل 15 حزيران/يونيه 1993 بمبلغ قدره 500 707 2 دولار مقدمة من النمسا ومبلغ 100 930 16 كرونا دانمركية (تعادل 669 247 3 دولارا) مقدمة من الدانمرك.

Propositions soumises par l'Autriche concernant le
اقتراحات مقدمة من النمسا بشأن الباب 10

l) Trois documents de séance ont été présentés par l'Autriche au nom de l'Union européenne (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.3 à 5);
(ل) ثلاث ورقات غرفة اجتماع مقدمة من النمسا باسم الاتحاد الأوروبي (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.3-5)؛

Document de travail présenté par l'Autriche
ورقة عمل مقدمة من النمسا

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.34 Multilatéralisation du cycle du combustible nucléaire : renforcement de la transparence et sécurité durable : document de travail présenté par l'Autriche
NPT/CONF.2010/PC.III/WP.34 تطبيق تعددية الأطراف في دورة الوقود النووي: زيادة الشفافية واستدامة الأمن: ورقة عمل مقدمة من النمسا

(présenté par l'Autriche, au nom de l'Union européenne, en anglais et français)
(ورقة عمل مقدمة من النمسا باسم الاتحاد الأوروبي باللغتين الإنكليزية والفرنسية)

Document de réflexion présenté par l'Autriche
ورقة " أفكار للتأمل " مقدمة من النمسا

Présenté par l'Autriche**
ورقة مقدمة من النمسا**

Informations complémentaires présentées par l'Autriche au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 4385e séance, le 28 septembre 2001
معلومات إضافية مقدمة من النمسا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 4385 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2001*

i Soit 3 312 272 dollars de contributions volontaires en espèces à recevoir de la Grèce au titre de l'exercice clos le 30 juin 2012 et 2 707 500 dollars et 16 930 100 couronnes danoises (équivalent de 2 833 490 dollars) de contributions volontaires à recevoir respectivement de l'Autriche et du Danemark, au titre de la période antérieure au 15 juin 1993.
(ط) يمثل التبرعات المستحقة القبض نقدا للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012 وقدرها 272 312 3 دولاراً مقدمة من اليونان؛ والتبرعات المستحقة القبض للفترة قبل 15 حزيران/يونيه 1993 بمبلغ قدره 500 707 2 دولار مقدمة من النمسا ومبلغ 100 930 16 كرونا دانمركية (تعادل 490 833 2 دولارا) مقدمة من الدانمرك.

h) Documents de séance présentés par l'Autriche au nom de l'Union européenne (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.3 à 5);
(ح) ورقات غرفة اجتماع مقدمة من النمسا باسم الاتحاد الأوروبي (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.3-5)؛

Propositions de modification du document CCW/GGE/2008-V/WP.1, intitulé < < Armes à sous-munitions > > , soumis par le Président. Document soumis par l'Autriche
تعديلات للوثيقة CCW/GGE/2008-V/WP.1 المقدمة من الرئيس بعنوان " الذخائر العنقودية " ، مقدمة من النمسا