"ملابس جديدة" - Traduction Arabe en Français

• nouveaux vêtements
• nouvelles fringues
• nouveaux habits
• des vêtements
• nouvelle tenue
• vêtements neufs
• des fringues
• autres vêtements
• nouvel ensemble
• nouvelle garde-robe

Et ça signifierait que tu doives acheter tous les nouveaux vêtements. Ce truc dit que toutes les familles de l'usine sont priées d'essayer.
و هذا يعنى انك تحتاج لشراء ملابس جديدة بالكامل هذا الشىء تقوله كل العائلات على وجه الأرض

Je suis tellement contente d'avoir de nouveaux vêtements.
لم تكونى رخيصة. انا فقط سعيدة لان لدى ملابس جديدة.

On doit en revenir avec de nouvelles fringues ou une super histoire.
علينا أن نعود السنة القادمة بـ ملابس جديدة أو بقصة رائعة

Avec de nouveaux habits arc-en-ciel, tissés en fil d'écrevisse, la ressemblance te sauterais aux yeux.
أتعرف لو ان لدي ملابس جديدة من النسيج البراق هنا التشابة سوف يذهلك

Je la voyais accompagnant mon groupe de scoutes, ou m'emmenant acheter des vêtements pour l'école.
أتخيّلها تقود فريق الكشافة أو تأخذني لشراء ملابس جديدة للمدرسة

"Attention aux entreprises qui exigent une nouvelle tenue."
حذار من جميع المؤسسات التي تتطلب ملابس جديدة.

Tu es là, en fin de compte, vivant comme dans la haute... vêtements neufs, voitures neuves, mon ancienne petite-amie qui t'apporte tes succulents snacks et quel est ton grand malheur ?
ملابس جديدة, سيارة جديدة حبيبتي القديمة وماذا يؤرقك ؟

J'en ai assez de racheter des fringues.
لقد كدت اسأم من اضطراري إلى شراء ملابس جديدة دائماً.

Il portait d'autres vêtements, on lui avait coupé les ongles et on l'avait peigné.
لقد كان يرتدي ملابس جديدة و أظافره مقلمة و شعره مسرحا

Aujourd'hui, on achète plus de 80 milliards de nouveaux vêtements par an.
اليوم نشتري أكثر من 80 مليار ارتداء ملابس جديدة كل عام.

Tu devrais t'acheter de nouveaux vêtements !
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟

Après les rites, il recevra de nouveaux vêtements et deviendra officiellement un adulte.
بعد الشعائر، سينال ملابس جديدة. و سيعتبر راشداً.

On devrait appeler quelqu'un pour qu'il puisse passer à ton appartement, te prendre de nouveaux vêtements.
علينا جلب أحدهّم للبحث في شقتّكِ ويجلبُ لكِ ملابس جديدة

Et c'est pas mon premier nouveau dortoir, nouvelles fringues et nouveaux profs.
وهذه ليست أول غرفة مهجع جديدة بالنسبة لي ملابس جديدة و معلمون جدد

Il a dit qu'il avait besoin de nouvelles fringues pour sa prochaine comparution. Regarde ça.
ملابس جديدة من أجل موعد المحكمة تفقد هذا الزي

Tu es sorti de prison, tu as de nouvelles fringues, et tu es à bord d'une GMC Sierra fabriquée sur commande.
أنت خارج السجن, حصلت على ملابس جديدة "و أنت تركب شاحنه "جي أم سي سييرا

Vous savez, j'ai pas acheté de nouveaux habits depuis le lycée.
لم اشتري اية ملابس جديدة منذ المرحلة الثانوية

Nous devrions commencer par vous procurer de nouveaux habits.
علينا قبلا أن نجلب لك ملابس جديدة

Tu n'as qu'à m'acheter des vêtements de temps en temps.
ربما لو اشتريت لي ملابس جديدة من حين لآخر

Nouvelles chaussures de golf, nouvelle tenue, nouvelle voiture de golf.
أرى ذلك , أحذية الغولف الإيطالية ملابس جديدة , عربة غولف

Première étape demain tu vas nous acheter des vêtements neufs.
اول شىء تفعلينه غدا هو الذهاب وشراء ملابس جديدة لنا رائع

J'ai un nouvel ensemble, avec un haut tout en bretelles.
لقد اشتريت ملابس جديدة وهى شبة عارية من الاعلى و ...

Oui, il le faut. On ne peut s'offrir une nouvelle garde-robe à chaque déplacement !
أجل عليكِ هذا، فلا يمكننا شراء ملابس جديدة كلما انتقلنا لمنزل جديد