"مميزة جداً" - Traduction Arabe en Français

• très spéciale
• très spéciales
• extraordinaire
• Une vraie bombe
• vraiment spéciale
• spécial

Nous savons que tu as passé beaucoup de temps ces jours-ci avec une dame très spéciale.
نحن نعلم أنك كنت تقضي الكثير من الوقت مؤخراً مع سيدة مميزة جداً

En tout cas, elle était très spéciale, et le pur mec que vous avez en face de vous était de l'or pur.
كل ما أقوله أنها مميزة جداً وهذا الرجل كان ذهب خالص

Il y a une femme dans notre communauté, une veuve une femme très spéciale.
هنالك امرأة معينة في منطقتنا, أرملة مميزة جداً

Ce sont des créatures très spéciales, Zack.
هذه مخلوقات مميزة جداً يا "زاك"

Et je voudrais qu'on applaudisse une femme extraordinaire.
أود أن أحيى تحية خاصة ! لسيدة مميزة جداً هنا.

- Une vraie bombe.
إنها مميزة جداً

Elle doit être vraiment spéciale.
يبدو إنها فتاة مميزة جداً دعني اسألك شيء

Non seulement ça soignait, les autres prisonniers, mais ça leur mettait la tête à l'envers, d'une manière très spéciale.
ليست فقط ما تعرض علي المساجين ولكنها أيضاً تعبث بالعقل بطريقة مميزة جداً

Tu es une personne très spéciale, une super personne, Betsey.
تعرفين . أنتِ شخصية مميزة جداً . بيتسي

Et il y a une étoile très spéciale qui me fait penser à une personne très spéciale.
وهناك نجمة وحيدة مميزة جداً تجعلني أفكر بشخص مميز جداً

Tu es une fille très spéciale Jensen, maintenant donne-moi la boîte.
."انت فتاه مميزة جداً, "جاينسين .والان احضري لي الصندوق

Je ressens la même chose, mais tu es très spéciale pour moi.
اشعر بذلك ايضاً لكنك مميزة جداً بالنسبة لي

À présent, je vous propose une mise en bouche très spéciale.
والآن، خهزت هنا مقبلات مميزة جداً.

Tu es certainement très spéciale.
واضح أنكِ مميزة جداً

Ce soir, ma famille, est une nuit très spéciale.
الليلة، يا عائلتي، ليلة مميزة جداً.

Votre fille avait l'air d'être très spéciale.
يبدوا أن ابنتكَ كانت مميزة جداً

Ta tante dit que tu es une fille très spéciale.
خالتكِ تقول أنكِ فتاة مميزة جداً

Un grand merci à la très, très spéciale dame blanche.
كل الشكر لسيدة بيضاء مميزة جداً جداً

extraordinaire.
إنها مميزة جداً.

Elle est vraiment spéciale maintenant !
حسنٌ، إنها مميزة جداً الآن، كلا؟

Mais tu vois, il y a ce regard spécial que tu as une fois l'an.
لكن، تعلمين، تعتلي على وجهها نظرة مميزة جداً أراها مرة في السنة