"ميت قبل" - Traduction Arabe en Français

• mort avant

L'absence de plâtre et de poussière dans la partie postérieure du pharynx suggère qu'il était mort avant que la construction ne s'effondre.
عدم وجود الجبس والغبار في البلعوم الخلفي يوحي الى انه كان ميت قبل انهيار المبني

Mais ça marchera pas. Le salopard sera mort avant de pouvoir la jouer.
مع ذلك، لن ينجح، لأنه سيكون ميت قبل ذلك.

Frappe plus fort... ou tu seras mort avant même qu'ils entrent.
من الأفضل أن تضربه بقوة أكثر من هذه يا فتي. وإلا ستكون ميت قبل أن يأتوا هُنا.

Oui, il était déjà mort avant d'être écartelé.
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة أتعلم أن الإصابة الوحيدة في ما قبل الموت

Tu étais mort avant notre rencontre. Sauf que tu l'ignorais.
لقد كنت ميت قبل أن أقابلك أنت فقط لم تكن تعرف

Il était sûrement mort avant d'en arriver là.
لكن ربما كان ميت قبل أن يصل إلى هذا الحد صحيح ؟

Mais je dois lui faire admettre que son bébé est mort avant ça.
لكن يجب أن أقنعها أن طفلها ميت قبل أن تعمليها

À moins qu'il ait été mort avant le coup de feu.
إلا إذا كان ميت قبل إطلاق النار

Il est mort avant la matinée si je n'aime pas la raison.
هو ميت قبل الصباح إذا لم أحب السبب

Ouais, il est mort avant de le sentir.
نعم, هو كان ميت قبل ان يشعر به

Il était mort avant votre départ de la légation.
السيد " آلافا " كان ميت قبل تركك للمفوضية

Je veux Hassan mort avant le week-end.
أريد حسن ميت, قبل عطلة نهاية الاسبوع.

Et le truc c'est que Rolla était déjà mort avant que le tireur se pointe.
لكن الأمر البغيض هو أن (رولا) كان ميت قبل ظهور المهاجم

Okay, selon Max, le type était mort avant d'atterrir dans la baignoire.
حسناً وفقاً لما قاله (ماكس) الرجل كان ميت قبل سقوطه بحوض الأستحمام

Je le veux mort avant son audition.
أريده ميت قبل جلسة سماعة

- Il était mort avant l'explosion.
لقد كان ميت قبل الانفجار

- Ça fait qu'il était mort avant de tomber ?
اذن هو ميت قبل السقوط

Sûrement mort avant qu'il ne touche le sol.
ربما ميت قبل أن يضرب الأرض

Il sera mort avant que je tombe à terre.
سيكون ميت قبل أن أضرب الأرض

Je serai mort avant.
سأكون ميت قبل ذلك