"مُهرج" - Traduction Arabe en Français

• clown
• animateur

Une universitaire, attaquée par un clown dans un magasin d'Halloween hier soir.
فتاة جامعية، تعرضت للهجوم من قِبل مُهرج في متجر الهالوين الليلة الماضية

Je ne pouvais donc pas être dans un magasin de déguisement habillé comme un clown.
اذاً مُستحيل أني كنتُ بمحل الملابس أرتدي زي مُهرج

Quand moi et Arnaud on le sortira de force de sa voiture de clown.
حينما ننسحب أنا و "أرناو" من هذه السيارة ستُصبح كسيارة مُهرج

Donc, c'est deux ours en train de manger un clown et l'un dit à l'autre,
إذاً , كان هناك دبين يأكلون مُهرج وأحد الدببة قال

Et tu es le meilleur animateur.
أنت أفضل مُهرج و نحن نحتآج إلى الجمهور ، صحيح ؟

- Vous avez tué un clown. - C'était un clown mécanique.
ـ لقد أطلقت النار على مُهرج ـ لقد كان مُهرجاً آلياً

Ils oublieront le clown qui a volé 1 million.
ما الذى يجعل سرقة مُهرج لمليون دولار جدير بالذكر ؟

Je vais te prouver que Krusty est un bon clown avec des bonbons non-mortels.
(سوف أثبت لك أن (كراستى مُهرج جيد مع حلوى غير ضارة

Mec, c'est bondé ici. Je sais, c'est comme une voiture de clown.
يا رجل الوضع مزدحم هنا - أعلم انها كسيارة مُهرج -

Caché derrière le maquillage d'un clown.
كان يختبيء خلف قناع مُهرج

Le suspect porte un costume de clown.
المشتبه به يرتدى ملابس مُهرج.

Attend. Je vous avais dit pas de clown.
انتظروا - لقد أخبرتك لا تُحضر مُهرج -

Un clown d'anniversaire malchanceux.
! تعيسُ الحظ، مُهرج حفل عيد الميلاد.

Pouvez-vous vous faire disparaitre, Mr clown?
أيمكنك أن تختفي من هنا ، سيد " مُهرج "؟

- Un lion qui mange un clown triste !
-رجاءً، أسد يأكل مُهرج حزين

Ne m'appelle pas "Mr clown".
" لا تطلق على سيد " مُهرج

T'es qu'un clown Lightining. T'as besoin de grandir.
أنت مُهرج يا (لايتنج)، يجب أن تنضج

T'es un clown.
أنت مُهرج

Je suis un clown.
أنا مُهرج

- Ouais. - T'es un sacré animateur!
ـ بالتأكيد ـ إنك مُهرج إعلآمي بآرع