| Des crédits sont donc demandés pour une photocopieuse couleur " A1 " , une photocopieuse de grand format et 10 photocopieuses couleur de format moyen. | UN | لذلك رصد اعتماد لتوفير ناسخة ضوئية ملونة واحدة مقاس " A1 " ، وناسخة واحدة مقاس كبير، وعشر ناسخات ملونة مقاس متوسط. |
| La caisse loue des photocopieuses par l'intermédiaire de la Division de l'informatique. | UN | 74 - يستأجر الصندوق ناسخات ضوئية عن طريق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات. |
| Très grosses photocopieuses | UN | ناسخات كبيرة ناسخات كبيرة جدا |
| Très grosses photocopieuses | UN | ناسخات كبيرة ناسخات كبيرة جدا |
| [Copieurs ronronnement] | Open Subtitles | [ناسخات الطنين] |
| photocopieuses de très gros débit | UN | ناسخات كبيرة جدا ناسخات كبيرة |
| Très grosse photocopieuse | UN | المعدات المكتبية ناسخات كبيرة جدا |
| 39 000 1er novembre 1993-31 octobre 1994 : prévisions de 75. Le montant prévu doit permettre d'acheter une grosse photocopieuse, sept photocopieuses de bureau et du matériel divers, pour un coût total de 37 000 dollars. | UN | ٧٥ - يخصص اعتماد في تقدير الكلفة لشراء ناسخة كبيرة واحدة و ٧ ناسخات مكتبية وبعض المعدات المتنوعة بكلفة يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٣٧ دولار. |
| photocopieuses (petites) | UN | ناسخات متوسطة ناسخات صغيرة |
| photocopieuses (petites) | UN | ناسخات متوسطة ناسخات صغيرة |
| La Caisse loue des photocopieuses par l'intermédiaire de la Division de l'informatique. L'augmentation des dépenses, calculée en fonction des coûts actuels, s'explique par l'installation d'une photocopieuse supplémentaire au 4e étage du 1 Dag Hammarskjöld Plaza. | UN | 103.9 دولار 5.3 دولار 156 - يستأجر الصندوق ناسخات ضوئية عن طريق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وتعزى الزيادة في التكاليف إلى توفير ناسخة إضافية بالطابق الرابع، في مبنى 1 داغ همرشولد بلازا على أساس التكاليف الحالية. 230.0 دولار |
| La Caisse loue des photocopieuses par l'intermédiaire de la Division de l'informatique. L'augmentation des dépenses s'explique par l'installation d'une photocopieuse supplémentaire au 4e étage du 1 Dag Hammarskjöld Plaza. | UN | 106- يستأجر الصندوق ناسخات الصور عن طريق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وتعود الزيادة في التكلفة إلى توفير ناسخة صور إضافية بالدور الرابع في 1 داغ همرشولد بلازا. |
| photocopieuses numériques de moyenne/forte capacité | UN | ناسخات آلية رقمية متوسطة/شديدة الاحتمال |
| Ont-ils des photocopieuses ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن لديهم ناسخات ؟ |
| 82. Le montant indiqué permettra de faire l'acquisition d'une photocopieuse à gros débit pour le Centre d'appui de la MONUIK à Kheitan (15 000 dollars), ainsi que cinq photocopieuses de bureau et du matériel divers pour un coût total de 11 000 dollars. | UN | ٨٢ - خصص هذا المبلغ لاقتناء ناسخة متينة في مركز دعم اليونيكوم في خيطان )٠٠٠ ١٥ دولار( وخمس ناسخات منضدية وبعض المعدات المتنوعة بتكاليف يبلغ مجموعها ٠٠٠ ١١ دولار. |
| photocopieuses moyennes | UN | ناسخات متوسطة |
| Petites photocopieuses | UN | ناسخات صغيرة |
| Petites photocopieuses | UN | ناسخات صغيرة |
| - [Copieurs vrombissant] | Open Subtitles | - [ناسخات الطنين] |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 