"هايمتش" - Traduction Arabe en Français

• Haymitch

Katniss, je ne sais pas... quelles promesses Haymitch t'a faites, mais il m'en a également faites.
(كاتنيس) أنا لا أعرف ماهو الإتفاق الذي عقدته مع (هايمتش) لكنه وعدني أيضاً

Haymitch a dit qu'on n'était pas censés montrer...
هايمتش يقول أنه لا يجب أن نظهر براعتنا

Haymitch, il était au courant.
كلا. (هايمتش)، لقد كان على دراية بكل شيء ويسخر مني

Je vais aller chercher Haymitch.
سأذهب لأجد هايمتش

Je m'en fiche de ce qu'a dit Haymitch.
لا أبالي بما يقوله هايمتش

Oh, Haymitch. Vous devriez vous joindre à nous.
هايمتش يجب أن تنضم إلينا

Prends un bain, Haymitch.
استحم يا هايمتش

Je pensais à Rue. Haymitch, je t'en supplie, aide-moi à m'en sortir durant ce voyage. "Voyage" ?
كُنت أفكر في (روو) (هايمتش) أرجوك ساعدني في هذه الرحلة, أرجوك, ساعدني لإنهاء الرحلة

Voyons, Haymitch. Personne de bien ne peut gagner ces Jeux.
بحقّك يا (هايمتش) لا يفوز بالألعاب أي أحد مُحترم

Je m'appelle Haymitch. Vous la reconnaissez ?
أنا (هايمتش), ألم تتعرف عليها ؟

Merci, Haymitch. Pour tout.
شُكراً لك (هايمتش) على كُل شيء

Je t'ai pris pour Haymitch.
-ظننتك (هايمتش )

Haymitch, merci.
(هايمتش), شُكراً لك

Haymitch Abernathy.
(هايمتش أبيرناثي)

Haymitch, attends.
(هايمتش), انتظر

Que dirait Haymitch ?
ماذا كان (هايمتش) ليقول ؟

Haymitch n'est pas là.
(هايمتش) ليس هُنا

Ça vient de Haymitch.
إنها من (هايمتش)

Haymitch?
هايمتش

Haymitch !
(هايمتش)