Tu as mangé des fruits de mer ? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء غريب على الغداء؟ سمك المحار مثلا؟ |
Tu as mangé aujourd'hui ? | Open Subtitles | أبي، هل أكلت اليوم؟ |
As-tu mangé quelque d'inhabituel ces dernières 24 heures ? | Open Subtitles | هل أكلت أي شيء على غير العادة خلال الـ 24 ساعة الماضية؟ |
Au fait, Vous avez mangé de la peinture? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل أكلت شرائح الدهان من قبل عندما كنت طفلاً ؟ |
T'as mangé de la peinture quand t'étais petit? | Open Subtitles | هل أكلت العديد من شرائح الدهان عندما كنت صغيرًا ؟ |
Avez-vous mangé aujourd'hui, maître ? | Open Subtitles | هل أكلت اليوم ياسيد؟ |
Tu as mangé les derniers céréals? | Open Subtitles | هل أكلت أخر علبة متبقية لحبوب الإفطار ؟ |
Tu as mangé ou bu après ? | Open Subtitles | هل أكلت أو شربت أي شيء بعد ذلك؟ |
Tu as mangé ces champignons que Jack a déconseillés ? | Open Subtitles | هل أكلت عيش الغراب الذي حذرنا منه (جاك)؟ |
Tu as mangé les 4 boîtes de lasagnes ? | Open Subtitles | هل أكلت كل علب اللازانيا الأربعة ؟ |
Tu as mangé un peu, ce week-end ? | Open Subtitles | هل أكلت جيداً في نهاية الأسبوع؟ |
Tu as mangé trop de bifteck? | Open Subtitles | هل أكلت الكثير من شريحة لحم الخاصرة؟ |
As-tu mangé quelque chose ? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاَ ؟ |
As-tu mangé les brownies qu'il y avait dans le frigo ? | Open Subtitles | هل أكلت الكيك اللي في آخر الثلاجة؟ |
- Vous avez mangé? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاً ما؟ لقد تناولت ملين للأمعاء |
T'as mangé un plat épicé? | Open Subtitles | هل أكلت شيئا حارا؟ |
Avez-vous mangé ma fille ? | Open Subtitles | هل أكلت أبنتي ؟ |
Tu as déjà mangé un taco si bon que tu as vu Dieu ? | Open Subtitles | هل أكلت من قبل تاكو لذيذ جدا الى حد لا يتخيل ؟ |
Tu manges le poulet avec les doigts ? | Open Subtitles | هل أكلت دجاجة مع أصابعك ؟ |
Elle a mangé tes patates ? | Open Subtitles | هل أكلت واحدة من البطاطس عندكم؟ |
A-t-elle mangé quelque chose d'étrange venant du jardin ou des bois ? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاً غريباً |
T'as avalé un truc bizarre ? | Open Subtitles | ماذا هل أكلت شىء غريب؟ |
Tu as dîné ? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
- T'en as mangé plus que moi ? | Open Subtitles | هل أكلت شوكولاتة أكثر مني؟ |
Les gars, avez vous mangé tout un bol de stupidité ce matin. | Open Subtitles | يا ولد هل أكلت كامل طبق الغباء هذا الصباح ؟ |
- Vous avez dîné? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |