| On a un peu de temps pour déjeuner... Tu as faim? | Open Subtitles | وتوقفنا للغداء المكان هادئ هنا هل أنت جائعة ؟ |
| - A ton avis ? - Tu as faim ? | Open Subtitles | نعم، كيف أبدو هل أنت جائعة |
| Je prépare le dîner. Tu as faim ? Peut-être juste un peu. | Open Subtitles | - أجهز العشاء هل أنت جائعة ؟ |
| Vous avez faim pour certains assiette? | Open Subtitles | هل أنت جائعة لطبق ما؟ |
| Vous avez faim ? Vous voulez ça ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ، أتريدين هذا ؟ |
| Je prépare le déjeuner. T'as faim ? | Open Subtitles | أنا أعد الغذاء ، هل أنت جائعة ؟ |
| As-tu faim, chérie ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا عزيزتي؟ |
| - Tu as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Tu as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| - Tu as faim ? - Mm Oui ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| On dirait que Tu as faim Leah ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا (ليا) ؟ |
| Tu as faim? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Tu as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Est-ce que Vous avez faim? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Vous avez faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| T'as faim ou... | Open Subtitles | ... هل أنت جائعة أم |
| T'as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| T'as faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| As-tu faim ? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Très bien. Avez-vous faim ? | Open Subtitles | حسناً هل أنت جائعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 