| Capitaine Sullivan au mégaphone. - Tout le monde va bien ? | Open Subtitles | هنا القائد سوليفان يتكلم هل الجميع بخير هناك؟ |
| Eh bien, je me fiche d'où tu restes... mais Lily va venir avec moi. Tout le monde va bien? Oui, on va tous bien. | Open Subtitles | حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير |
| Tout le monde va bien. | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout va bien? Oui, ça va. Est-ce que Tout le monde va bien là-bas? | Open Subtitles | نعم, أنا بخير هل الجميع بخير عندك؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ هل الجميع بخير؟ |
| Tout le monde va bien ? | Open Subtitles | هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟ |
| Tout le monde va bien ? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Vous ne risquez rien. Tout le monde va bien? | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien ? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع بخير هل أنت بخير؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde va bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Ça va ? | Open Subtitles | هل الجميع بخير - أجل أعتقد ذلك - |
| - Vous allez bien ? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Pas de blessés ? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Tout le monde est indemne ? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 