| Tu veux jouer dans ma chambre ? Ce serait plus marrant. | Open Subtitles | هل تريد اللعب في غرفتي , ستكون صديقي أليس كذلك ؟ |
| Tu veux jouer aux fléchettes ou bien chanter ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالسهم أم تريدنا أن نغني شوتونز ؟ |
| Tu veux jouer pour de l'argent ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ضدي ببعض النقود ؟ |
| Vous voulez jouer ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ |
| Tu veux aller jouer dehors ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالخارج ؟ |
| Tu veux jouer avec ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب معه؟ |
| - Tu veux jouer avec nous ? | Open Subtitles | مرحباً , يا كلب هل تريد اللعب معنا ؟ |
| - Tu veux jouer ? Je t'en prie. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك أن هل تريد اللعب ؟ |
| Salut. Je m'appelle Chucky ! Tu veux jouer ? | Open Subtitles | أهلاً , أنا تشاكي , هل تريد اللعب ؟ |
| Tu veux jouer ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ |
| Tu veux jouer ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ |
| Tu veux jouer ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ |
| Tu veux jouer avec la balle, Flike ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالكرة فلايك؟ |
| – Va te faire ! Tu veux jouer ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ |
| Mon petit, Tu veux jouer avec moi ? | Open Subtitles | يا غلام، هل تريد اللعب معي؟ |
| Hé, Tu veux jouer avec ça ? | Open Subtitles | هاك , هل تريد اللعب مع هذه ؟ |
| Tu veux jouer ? ! Allez, viens ! | Open Subtitles | هل تريد اللعب يارجل؟ |
| Tu veux aller jouer dehors ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالخارج ؟ ! |
| On fait une partie ? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالأسهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 