| Tu la connais assez bien pour lui demander un rencard ? | Open Subtitles | هل تعرفها جيّدًا بمَ يكفي لتطلب منها الخروج؟ |
| Tu la connais bien ? | Open Subtitles | هل تعرفها بمعرفة تامة؟ |
| Vous la connaissez assez bien pour lui offrir une robe ? | Open Subtitles | أعني... هل تعرفها جيداً لدرجة تعطيها فستان؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفها أيضاً ؟ |
| Je suis affecté au poste de Valley, près de Panorama City. Vous connaissez? | Open Subtitles | مركز الشرطه , و بانورما المدينه هل تعرفها ؟ |
| Vous la connaissiez bien ou à peine? | Open Subtitles | هل تعرفها جيدًا أو أنك كنت فقط تمر من نفس الطريق ؟ |
| Tu la connais bien ? | Open Subtitles | هل تعرفها شخصياً؟ |
| - Tu la connais ? | Open Subtitles | هيه , هل تعرفها ؟ |
| Tu la connais bien ? | Open Subtitles | هل تعرفها جيدا؟ |
| - C'est bien elle, Tu la connais ? | Open Subtitles | نعم , هل تعرفها ؟ |
| Quoi, Tu la connais? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعرفها ؟ |
| Tu la connais, toi aussi ? | Open Subtitles | عمي، هل تعرفها جيداً؟ |
| Vous la connaissez bien ? | Open Subtitles | هل تعرفها جيداً؟ |
| Et troisièmement, Vous la connaissez ou quoi ? | Open Subtitles | هل تعرفها أو ما شابه؟ |
| - Vous la connaissez depuis longtemps ? | Open Subtitles | - هل تعرفها منذ مدة طويلة؟ |
| La question est... est ce que Vous la connaissez ? | Open Subtitles | السؤال هو... هل تعرفها أنت؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| L'Île des Bénis, Vous connaissez ? | Open Subtitles | الجزيرة المباركة , هل تعرفها .. |
| Y-a-t-il une chance que Vous la connaissiez, patron ? | Open Subtitles | هل تعرفها يا رئيس؟ |
| La connaissez-vous? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| - Vous la reconnaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| La connais-tu ? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| Tu la reconnais? | Open Subtitles | هل تعرفها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 