| Mes supérieurs ont émis un ordre de tuer. Tu comprends ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | رؤسائي أصدروا أمر قتل ضدّه هل تفهمين ما يعنيه ذلك؟ |
| J'ai 907 ans. Tu comprends ce que ça signifie? | Open Subtitles | عُمري 907 أعوام هل تفهمين ما يعنيه هذا ؟ |
| Elle était plutôt rapide. Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | هي كانت سريعة للغاية هل تفهمين ما اعنيه ؟ |
| Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | ارغب بالحصول على منزل أو قط حيوان أليف هل تفهمين ما أقوله ؟ |
| Vous comprenez ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما اقوله؟ هل تتحدثين الانجليزية؟ |
| Comprenez-vous ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما قلت؟ |
| Vous voyez ce que je veux dire ? | Open Subtitles | وسأعاني من هذا الأمر مرة أخرى هل تفهمين ما أقوله؟ |
| Tu comprend ce que je dis? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله؟ |
| Comprends-tu ce que tu m'as fait "Gros Fromage" ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما الذي فعلتيه بي يا "تشيدر الكبيره" ؟ |
| Tu comprends ce que vit papa en ce moment ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما يمر به أبوكِ الآن؟ |
| Tu comprends ce que j'essaie de te dire ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أحاول أن أخبركِ به؟ |
| Tu comprends ce que j'essaye de te dire, Minx ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أحاول أخباركِ يا (مينكس) ؟ |
| Tu comprends ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله؟ |
| Tu comprends ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | إذاً هل تفهمين ما يعنيه هذا؟ |
| Tu comprends ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما اقول ؟ |
| - Tu vois ce que je veux dire? | Open Subtitles | هل تفهمين ما اقصد؟ نعم يا فريدي أفهم ما تقصد |
| J'aime le grand spectacle. Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | تعجبني النهايات الجيدة هل تفهمين ما أعني؟ |
| Tu vois ce que je vais te faire si tu me donnes pas le rouleau ? Tu veux les paroles d'Anatole pour la fille. | Open Subtitles | هل تفهمين ما سأفعله لو لم أخذ الوثائق ؟ |
| Très discret, Vous comprenez ce que je dis ? | Open Subtitles | سريين للغاية ، هل تفهمين ما أقول؟ |
| Vous comprenez ce que je veux dire ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله؟ |
| Comprenez-vous ce que je dis ? | Open Subtitles | هل تفهمين ما اقول؟ |
| Alors, Roxie et vous... Vous voyez ce que je veux dire ? | Open Subtitles | إذن، أنتِ و(روكسي)، مهلاً، هل تفهمين ما أقصده؟ |
| Tu comprend ce que je dis? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقوله؟ |
| Comprends-tu ce que je veux dire ? | Open Subtitles | هل.. تفهمين ما أقوله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 