| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | ـ بعض هراء مصاص الدماء هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم |
| Eh, les gars, Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | مرحبا , هل رأيتم هذا يا أصحاب ؟ |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| - T'as vu ça ! | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Avez-vous vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Avez-vous vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا الرجل؟ |
| - Avez-vous vu cela? - Merde | Open Subtitles | اللعنة، هل رأيتم هذا - اللعنة - |
| Bordel, Vous avez vu ça? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق |
| - Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | مهلاً، هل رأيتم هذا الآن؟ |
| Vous avez vu ça? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | ـ هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Il vient juste-- il vient juste de me regarder. Vous voyez ça ? | Open Subtitles | لقد تظر إلي، هل رأيتم هذا ؟ |
| Vous voyez ça ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا ؟ |
| Avez-vous vu cet homme ? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا الرجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 