"هل يحدث هذا" - Traduction Arabe en Français

• Ça arrive
• Est-ce que ça arrive
• Ça t'arrive

Je veux dire, Ça arrive souvent avec les traitements expérimentaux?
أعني، هل يحدث هذا كثيرًا مع العلاجات التجريبية؟

- Ça arrive souvent ?
هل يحدث هذا غالباً؟

Est-ce que Ça arrive?
هل يحدث هذا ؟

Ça t'arrive souvent ?
هل يحدث هذا منذ فترة ؟

- Ça arrive souvent ?
هل يحدث هذا كثيراً؟

Mon Dieu, Ça arrive souvent ?
ذلك، يا إلهي هل يحدث هذا كثيراً؟

- Ça arrive vraiment ?
هل يحدث هذا بالفعل؟

Ça arrive souvent ?
هل يحدث هذا كثيراً؟

Dans votre travail... Ça arrive souvent ?
..فيما تفعلينه هل يحدث هذا... غالباً؟

Dis-moi, Ça arrive souvent ?
أخبريني، هل يحدث هذا كثيراً؟

Ça arrive souvent ?
هل يحدث هذا دوماً؟

Est ce que Ça arrive souvent?
هل يحدث هذا في العادة ؟

Ça arrive souvent?
هل يحدث هذا دوماً ؟

Ça t'arrive souvent ?
هل يحدث هذا لك كثيراً؟