"هناك واحد" - Traduction Arabe en Français

• y en a un
• Il y en a une
• Il y a un
• En voilà un
• Il ya un
• il y a une
• un seul
• voilà une

Il y en a un dans le centre aussi. C'est cool. Va y faire un tour.
ـ أجل، هناك واحد في وسط المدينة ـ أنه رائع، لذا تفقدي هذا

Il y en a un à qui je le dirais, deux qui me le dirais, mais à qui je ne répondrais pas.
هناك واحد وأود أن أقول لها , اثنين من الذين يقولون لي , ولكن لن أقول مرة أخرى.

Il y en a une tardive à St-Pat. Je conduis.
. هناك واحد متأخر فى شارع , بات . سوف أقود إليه

J'en ai fait la plupart, mais Il y en a une que je n'ai pas encore faite.
لقد انتهيت بالفعل من معظمهم لكن هناك واحد لم انتهي منه بعد اعتقد انه ربما

Il y a... un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit méchants petits snipers prêts à me tuer.
اقصد هناك , واحد اثنين ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة ثمانية من القناصة الاشقياء جاهزين لقتلي

Attends, En voilà un petit.
انتظر هناك واحد صغير لطيف بالأعلى هناك مرحبا

Il ya un seul homme qui ait jamais m'a regardé de cette façon.
هناك واحد فقط الرجل الذي بدا من أي وقت مضى في وجهي بهذه الطريقة.

il y a une requête finale Je dois vous en prier, mon ami.
هناك واحد طلب النهائي يجب أن أتوسل إليك، يا صديقي.

Il y en a environ 70. Il y en a un qui se détache.
قم بالعد إلى أن يصلوا إلى 70 هناك واحد يقترب بالأسفل.

Il y en a un plus près. Juste derrière ta tête.
هناك واحد منهم قريب جداً , خلف رأسك تماماً

Il y en a un dans l'intro, un au refrain, et encore un dans le pont.
هناك واحد في مقدمة، آخر في جوقة، هناك آخر في الجسر.

Il y en a un à propos d'un arbre qui a déjà été trouvé, on dirait.
لذا، هناك واحد بشأن شجرة قد عثروا عليها كما يبدو.

Mon contact dit qu'il y en a un autre qui est en chemin.
مصادرى تقول أن هناك واحد أخر فى طريقه اليك الآن

- Comment le sais-tu ? - Il y en a une chez mes parents.
كان هناك واحد على بعد مئة متر من كوخ والدي.

- Il y en a une à l'étage, pas vrai ? - Ouais, c'est la pièce où il n'y a pas de lit.
هناك واحد في الدور العلوي صحيح نعم انه غرفة بدون اسرة

Il y en a une juste ici. Jamais vu celui-la avant.
أوه، هناك واحد هناك لم ارى هذا من قبل

Il y a un bunker dans un pilier du pont de Brooklyn, qui a été construit mais jamais déclassé.
هناك واحد موجود فى القبو في الجزء الغاطس من جسر بروكلين والذي بُني ولم يُغلق قط

Pourquoi prendre le chemin long alors qu'Il y a un raccourci ?
لما نسلك الطريق الطويل, طالما هناك واحد مختصر؟

Attends. En voilà un autre.
انتظر هناك واحد آخر

En voilà un dans le projecteur, il ne m'a pas l'air clair
هناك واحد في الضوء يبدو انه ليس بخير

Il ya un sac plus dans la voiture.
هناك واحد أكثر حقيبة في السيارة.

Outre ceux qu'on a déjà vérifié, il n'y a qu'un seul autre numéro sans fréquence.
وإلى جانب تلك التي كنا قد تحققت بالفعل، هناك واحد فقط رقم آخر أن لديه أي نوع من التردد.

- "C'est ça, ta réplique" ! - En voilà une autre.
- "ذلك a عَوْدة جيدة! " أوه، هناك واحد آخر.