"هنا للحظة" - Traduction Arabe en Français

• ici une seconde
• ici un instant
• ici une minute
• ici un moment
• là une seconde
• là une minute

Rodney, viens ici une seconde.
رودني تعال هنا للحظة

Timmy, tu peux venir ici une seconde ?
تيمي اريدك ان تأتي هنا للحظة ؟

Viens t'asseoir ici un instant.
تعالي وأجلس هنا للحظة.

- Attendez ici un instant.
.. سيدي .. سأطلب منك أن تنتظر هنا للحظة - آسف يا بُنيّ ..

Reste ici une minute on sera en première page avant le déjeuner.
إنتظر هنا للحظة أو أننا سنتواعد قبل الغداء

Viens ici une minute.
تعال إلى هنا للحظة

J'ai bientôt fini, tu peux m'attendre ici un moment ?
أنا تقريبا القيام به هنا، هل تمانع في انتظار هنا للحظة واحدة؟

Hey, viens là une seconde.
تعال إلى هنا للحظة.

Tu pourrais venir ici une seconde?
هل بإمكانك ان تأتي هنا للحظة ؟

Viens ici une seconde.
تعال إلى هنا للحظة

Restez ici une seconde.
حسنا، ابقي هنا للحظة

viens ici une seconde.
هانى تعالى هنا للحظة

CHATS SAUVAGES Tong, viens ici une seconde.
الفاشل، تعالى الى هنا للحظة

Ayoub, viens ici un instant.
أيوب تعال هنا للحظة..

Attendez ici un instant.
أيمكنك الإنتظار هنا للحظة ؟

Flippy, viens ici une minute.
فيليبي ، تعال هنا للحظة

Pouvez-vous venir ici une minute ?
د.لورسين) هل يمكنك أن تأتي هنا للحظة)

Viens, asseyons-nous ici un moment, comme nous le faisions jadis.
تعال, لنجلس هنا للحظة كما كنا نجلس معاً في منزلك

Penny, vous voulez bien venir ici un moment s'il-vous-plaît ?
(بيني)، هلا أتيتِ إلى هنا للحظة من فضلكِ؟

Venez ici un moment.
تعالي هنا للحظة

Viens par là une seconde.
تعالي هنا للحظة

Viens là une minute.
كيف حالك؟ استمع، تعال هنا للحظة