"هو الشئ الوحيد" - Traduction Arabe en Français

• est la seule chose
• le seul truc
• la seule chose à

Non. En fait, c'est la seule chose qu'on n'a pas faite.
لا، بالواقع، هذا هو الشئ الوحيد الذي لم نفعله.

C'est la seule chose que je sache faire.
هذا هو الشئ الوحيد الذي أعرف كيف أقوم به

Bien, la mort est la seule chose qui va revenir par ce portail.
الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة

La violence est la seule chose que ces nuls comprennent.
العنف هو الشئ الوحيد الذى يفهمه هؤلاء الخاسرون الرجال هنا لايمكنهم التعامل مع هذا

Cette clé est la seule chose qui relie ces hommes au meurtre et à la violation de domicile.
ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل

De toute évidence, il croit être le Tueur de Gig Harbor, et c'est la seule chose qui donne à sa vie insipide tout son sens, mais ...
من الواضح .. انه يؤمن بأنه قاتل غيغ هاربر و هذا هو الشئ الوحيد الذي يمنح حياته الغير ملحوظة

Quand ce truc passe à 320, c'est la seule chose entre toi et l'au-delà, l'ami.
عندما يصل هذا الصغير إلى المائتين سيكون هذا هو الشئ الوحيد بينك و بين الآخرة أيها المتأنق

c'est la seule chose que nous ne pouvons vous donner.
, آسفه . أنت تعرف ذلك . هذا هو الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك

C'est la seule chose dont je sois sûr.
هذا هو الشئ الوحيد الذى أعرف أنى متأكد منه الآن

Après ta famille, c'est la seule chose.
هو الشئ الوحيد تقريباً الذي عليك أن تؤمن به

Mais c'est la seule chose que j'ai toujours voulu.
لكن هذا هو الشئ الوحيد الذي أردته دائماً

Eh bien c'est la seule chose qui me rend heureux.
مذهل! هذا هو الشئ الوحيد الذي يجعلني سعيداً

Et en attendant, on va prier, car c'est la seule chose qu'on puisse faire maintenant.
وبينما ننتظر سنصلي لأن هذا هو الشئ الوحيد الذي أفكر في عمله الأن

Ta mort est la seule chose qui va rappeler ces tueurs.
موتك هو الشئ الوحيد الذي يمكنه إيقاف المسلحين

C'est la seule chose que nos ennemis comprennent.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يفهمه الجانب الآخر

C'est la seule chose que tu ne pourras jamais faire.
وهذا هو الشئ الوحيد الذي لا تستطيع فعله

C'est la seule chose digne d'être défendue.
وهذا هو الشئ الوحيد الذى يستحق الدفاع عنه

Je n'arrive pas à le supporter, mais c'est la seule chose qui annule le...
لا يمكنني تحملها , لكنه هو الشئ الوحيد الذي .وجدتهيبقي.

C'est la seule chose à laquelle je pense.
أقصد , هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكنني التفكير به

Je veux qu'elle reste, et le seul truc que j'ai trouvé pour la faire rester, c'est de lui dire d'emménager avec moi.
لقد اردت انت تبقى معى وامر الانتقال معى هو الشئ الوحيد الذى ظننت انه سيجعلها تبقى