"هو سوف" - Traduction Arabe en Français

• Il va
• Il sera
• Il vous
• Il le fera

Il va parler de comment le fait que j'aille en prison l'atteint, en tant que conjoint.
هو سوف يتحدث بشأن كيف أن ذهابي للسجن . يؤثر عليه , كشريك

Il va être piégé dans un monde où la plupart des gens qu'il connait et qu'il aime ne peuvent pas le voir.
هو سوف يظل عالقاً في عالم حيثُ أغلب الأشخاص الذين عرفهم و أحبهم لن يستطيعوا حتي أن يروه

Il va donc entrer et ressortir d'ici dans quelques minutes avec ce que nous recherchons.
إستغلتك و جعلت منك أحمقاً على أي حال أنا سوف أخرج و هو سوف يأتي إلى هنا في خلال دقائق

Lucious, Il va te surpasser parce qu'il est bien plus profond que tu penses.
لوسيوس هو سوف يفاجئك لأنه كثيرا أعمق مما كنت أدرك.

Alors allez poser vos fesses là bas et Il sera là quand il pourra.
الآن أجلسِ ، و هو سوف يكون معكِ عندما يمكنه ذلك.

Il vous donnera le code, nous le craquerons, prendrons les puces et lui en prime.
هو سوف يعطيك الشفرة ونحن سنقوم بكسرها ونحصل على الرقاقات ونقبض عليه.

À la minute où ce truc disparait Il va vérifier les caméras de surveillance et je vais être virée.
حالما يفتقد هذا هو سوف يتفقد كاميرات الامن وسوف اٌفصل

Il va se garer dans ma cour et je vais lui faire faire demi tour.
ها هو سوف يأتي وأنا سوف اقوم بإخافته ليعود

Bien, Il va faire sa demande à sa petite amie de haute-société pendant le repas et mon repas doit lui faire dire oui.
هو سوف يتطلب الزواج من صديقته المقربة المثقفة اثناء تناول الطعام وطعامي يجب ان يجعلها تقبل

Il va souhaiter que son plus gros problème ait été un scandale politique.
هو سوف يتمنى أن مشكلته الكبرى كانت فضيحة سياسية

Il va être shooté pour longtemps.
هو سوف يكون مقيداً في أدوية المخدرات في المستقبل القريب

Tu vois, Il va retourner là-bas, et je vais l'appeler.
انظري .. هو سوف يذهب هنا و انا سوف اتصل به

Je vous le promets. Il va arranger les tempêtes de poussière.
اعطيك كلمتى. هو سوف يصلح العواصف الغبارية ايضا.

Il va nous dire ce que... Il va nous dire ce qui s'est produit.
هو سوف يخبرنا هو سوف يخبرنا بما حدث بالأمس

sa femme va le quitter avec la moitié de son argent, et Il va en prison vous devez admettre que cette solution est ingénieuse
مشكلتين زوجته ستتركه و تأخذ نصف نقوده و هو سوف يدخل السجن

Japs t'a vendu un coffre pas cher et Il va gagner à cause de ça.
اليابانيون باعوا لك خزنة رخيصة و هو سوف يربح بسببها

Après notre coup de poker, Il va nous mener jusqu'à sa prochaine victime.
بعد ما لعبنا بكارتنا، هو سوف يقودنا إلى ضحيته الفادمة.

Donc Il va travailler sur nos câbles et nous allons travailler sur le sien ?
هو سوف يعمل على اسلاكنا ونحن سوف نعمل على اسلاكه ؟

Il va avoir son papa à la maison bien plus tôt qu'on pensait.
هو سوف يرى والدة في البيت اكثر قريبا مما نظن

Il sera ce médicament, Il sera ce pansement,
, هو سوف يكون ذلك العلاج , هو سوف يكون تلك الإسعافات الأولية

N'attendez pas trop sinon Il vous traînera devant toute l'école.
? تنتظري وقت اطول او هو سوف يسحبك امام المدرسة بأكملها.

Il le fera ma chère, quand ce sera le moment.
هو سوف يكون عزيزتى فى أحسن أوقاتة