"هو محدد أدناه" - Traduction Arabe en Français

• est précisé ci-après
• est précisé ciaprès
• indiqué ciaprès
• indiqué cidessous

d) D'offrir aux victimes des recours utiles, y compris la réparation, comme il est précisé ci-après.
(د) أن توفر سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه.

d) D'offrir aux victimes des recours utiles, y compris la réparation, comme il est précisé ci-après.
(د) أن تـوفر للضحايا سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه.

d) D'offrir aux victimes des recours utiles, y compris la réparation, comme il est précisé ciaprès.
(د) أن توفر سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه.

d) D'offrir aux victimes des recours procéduraux et substantiels utiles, rapides et appropriés, y compris d'assurer réparation aux victimes et de leur permettre d'obtenir plus facilement réparation, comme indiqué ciaprès.
(د) وتوفير سبل انتصاف إجرائية وموضوعية وفعّالة وفورية ومناسبة للضحايا، بما في ذلك منح التعويضات للضحايا وتيسير منحها، حسب ما هو محدد أدناه.

d) D'offrir aux victimes des recours utiles, y compris réparation, comme indiqué cidessous.
(د) وتوفر سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه.

d) D'offrir aux victimes des recours utiles, y compris la réparation, comme il est précisé ci-après.
(د) وأن توفر سبل انتصاف فعالة للضحايا، بما في ذلك الجبر، حسبما هو محدد أدناه.