"هي متزوجة" - Traduction Arabe en Français

• Elle est mariée
• Elle s'est mariée

Elle est mariée et elle a au moins trente ans.
يا صديقي, هي متزوجة وتبلغ الثلاثين من العمر.

Elle est mariée, donc elle ne confirmera pas.
هي متزوجة. اذن هي لن تستطيع ان تشهد على قصتك

Et sur le papier, ils existent comme des entités très distinctes, mais oui, Elle est mariée.
وعلى الورق، هما موجودان بصفتهما كائنين منفصلين، لكن نعم، هي متزوجة

Je veux savoir si Elle est mariée ou si elle a un petit-ami.
انا فقط اريد ان اعرف اذا هي متزوجة او اذا كان لديها صديق

Elle a bien grandi. Elle s'est mariée.
أعني أنها كانت صغيرة ، هي متزوجة الآن

Elle est mariée à un Français.
هي متزوجة من رجل فرنسي زوجها فرنسي الأصل

D'abord elle est avec Angelo, puis elle ne l'est plus, après elle est avec Patrick, et maintenant Elle est mariée à Angelo.
في البداية كانت مع أنجيلو، ثم هي ليست مع أنجيلو، ثم هي مع باتريك، والآن هي متزوجة من أنجيلو.

Quel dommage, vous êtes marié, Elle est mariée, quelle tragédie.
يالا الخجل , أنتَ متزوج هي متزوجة, يالها من مأساة

J'emmène Michael chez ma soeur, Effie, Elle est mariée à un vicaire, qui a une de nos cures.
أنا أخذ مايكل إلى أختي , أفي هي متزوجة من نائب الذي لديه أحد أرزاقنا

Elle est mariée à un gars qui s'appelle Brad Turner.
"هي متزوجة من رجل اسمه (براد تيرنر)". "حقاً؟"

Elle est mariée, tu sais.
هي متزوجة كما تعلم

- Ça ne veut rien dire. - Et Elle est mariée à Lars Andersen.
هذا لا يعني شيئًا - وأيضًا هي متزوجة من (لارس أندرسون) -

Elle est mariée. Je suis marié.
هي متزوجة وانا متزوج

Elle est mariée à ce vieux crouton ?
هي متزوجة لذلك العجوز؟

Elle est mariée à un flic.
هي متزوجة من شرطي.

Tu es son copain? Non, son frère. Et en plus Elle est mariée.
لا , أنا شقيقها و هي متزوجة

Elle est mariée, et c'est ma soeur.
نعم,هي متزوجة,وهي شقيقتي

- Elle est mariée?
-هل هي متزوجة ؟ -لا , ليست كذلك

Et Elle est mariée, et son mari est là.
و هي متزوجة و زوجها هناك

Mais Elle est mariée...
نعم . لكن هي متزوجة .