"وأنكِ" - Traduction Arabe en Français

• et que tu
• et que vous
• que tu es

Je pense que tu penses que papa sera déçu que nous ayons rompu et que tu ne voles plus.
أعتقد بأنكِ تعتقدين بأن والدك سيُصدم عندما يعرف بأننا أنفصلنا .وأنكِ لم تعودى تؤدين الحركات

Que tu avais des amis maintenant, des associés dangereux, et que tu reviendrais.
أن لديكِ أصدقاء الأن معاونون خطيرون وأنكِ ستعودين

Tu te souviens l'année dernière, quand je t'ai aidé et que tu as promis de me rendre la pareille ?
حسنًا، أتذكرين حينما ساعدنكِ بالعام الماضي؟ وأنكِ وعدتي برد الجميل لي؟

Que vous lui serviez de la limonade, et que vous lui posiez cinq à dix questions à propos d'elle.
بأنكِ ستقدمين البعض من عصير الليمون وأنكِ ستسألينها من 5 إلى 10 أسئلة حول حياتها

IL a dit qu'il avait entendu quelque chose d'effrayant, et que vous et Kiersten étaient les seules a être sorties du bus.
تحدثت مع سائق البص لقد كان خائفاً ومرعوباً قال بأنه سمع ما أرعبه وأنكِ و كريستين الوحيدتان اللتان نزلتا من الباص

et que tu es une jolie guerrière quand il faut que tu te défendes.
وأنكِ قوية كفاية لتحمين نفسك عندما يتطلب الأمر ذلك

Tu peux décider que rien ne changera jamais, et que tu ne peux rien y faire, ou continuer à faire de ton mieux, non ?
الآن، ربما تقررين أن الأمور لن تتغير وأنكِ لا تستطيعين فعل أي شيء بهذا الشأن وستحاولين فعل كل ما تستطيعين رغم ذلك؟

Je sais que tu veux vraiment qu'ils s'entendent, et que tu es déçue qu'ils n'y arrivent pas, mais...
أعرف أنكِ تريدين أن يتفق هذين الرجلين مع بعض وأنكِ مستاءة أن هذا لا يحصل لكن..

Mais avant que je puisse faire ça, je dois pouvoir constater que ça t'a servi de leçon, et que tu es capable de changer.
لكن قبل أن أفعل ذلك أحتاج بأن أرى أنكِ تعلمتي وأنكِ قد تتغيرين

Je sais que tu es seule et que tu ne veux pas m'en parler.
اعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة وأنكِ لن تتحدثي معيّ بخصوص ذلك

Est-ce que je pense que tu es talentueuse et que tu es belle ?
إنظري، هل أعتقد بأنكِ تملكين الموهبة وأنكِ جميلة؟

Qu'il a vu ta vulnérabilité. et que tu ne peux pas vivre sans lui.
وأنه قد رأكِ ضعيفة وأنكِ لا تستطيعين العيش بدونه

Dawn, dis à Missy que tu regrettes de l'avoir taquinée et que tu l'aimes.
دون ، أخبري ميسي أنكِ آسفة لمضايقتها وأنكِ تحبينها

Ouais. Je voulais juste m'assurer que, tu sais, tout allait bien entre nous et que tu allais bien.
نعم , لقد أردت فقط أن أتأكد أن الأشياء بيننا جيدة وأنكِ بخير

Elle a dit que tu l'avais perdue juste avant ton depart et que tu etais tres triste.
قالت بإنكِ فقدتيها قبل أن تغادري وأنكِ كنت حزينة جداً.

Mais je crois que tu veux rester, et que tu as peur.
لكن أعتقد أنكِ تريدين البقاء معي وأنكِ خائفة فحسب

Ils disent que vous avez deux jambes, et que vous faites seulement croire que vous êtes amputés.
يقولون أن لديكِ قدمان وأنكِ تتظاهرين وحسب أن أحدهما مبتورة

Je voulais juste être sûr que vous compreniez les règles et que vous les suivriez.
أريد أن أتأكد أنّكِ تفهمتِ القوانين وأنكِ ستتبعينها.

Je pensais que j'avais eu tort et que vous deviez le savoir.
فكرت فقط أنني كنت مخطئ وأنكِ يجب أن تعرفي