| F. Seizième session de la Commission économique et sociale pour | UN | الدورة السادسة عشرة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1999 et rôle de la Commission au XXIe siècle | UN | الاحتفال في عام ١٩٩٩ بمرور ربع قرن على إنشاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، وبحث دور اللجنة في القرن القادم |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| La Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) n’a mené aucune étude d’auto-évaluation. | UN | ولم تقم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأي دراسات للتقييم الذاتي. |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| Aperçu de l’évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, 1998 | UN | موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٨. |
| Aperçu de l’évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale, 1998 | UN | موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٨. |
| Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale et le Pacifique | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا |
| COMMISSION ECONOMIQUE et sociale pour L'ASIE OCCIDENTALE | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale a proposé que se tienne une réunion régionale sur le rôle des femmes handicapées dans la famille. | UN | واقترحت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عقد اجتماع اقليمي بشأن دور المعوقات في اﻷسرة. |
| 19. Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale en 1992 | UN | في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيـا، ١٩٩٢ ـ |
| Source : Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, d'après des sources nationales et internationales. | UN | المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا استنادا إلى مصادر وطنية ودولية. |
| économique et sociale pour l'Asie occidentale 118 | UN | انشاء لجنة احصائية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| COMMISSION ECONOMIQUE et sociale pour L'ASIE OCCIDENTALE | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا قطر |
| 19. COMMISSION ECONOMIQUE et sociale pour L'ASIE OCCIDENTALE 197 | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Unité administrative : Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | الوحدة التنظيمية : اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| 19. COMMISSION ECONOMIQUE et sociale pour L'ASIE OCCIDENTALE | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Entité responsable : Division du développement durable et de la productivité de la CESAO | UN | الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية |
| La Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie occidentale (CESAO) assure la coordination pour l'Asie occidentale. | UN | أما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا فمكلفة بمنطقة غرب آسيا. |
| Rapport de la réunion régionale d'application pour la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale** | UN | التقريـر الصادر عن الاجتماع المعني بالتنفيذ على الصعيد الإقليمي لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا** |
| La CESAO a été chargée de réunir le Groupe de travail thématique sur les objectifs du Millénaire pour le développement. | UN | وعُينت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مقرا للفريق العامل المواضيعي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| renforcement des capacités nationales dans la région de la CESAO en ce qui concerne le développement des secteurs de production écologiques | UN | تعزيز القدرات الوطنية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في تطوير قطاعات إنتاج غير ضارة بالبيئة |
| La Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلت ببيان استهلالي وكيلة الأمين العام والأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
| Bureau de liaison des commissions régionales | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |