| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés Mécanisme de contrôle du respect des dispositions | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés | UN | النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| Ouverture de la session par le Président. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| Examen des solutions qui pourraient être adoptées pour promouvoir le respect des dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها: |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| Ouverture de la session par le Président. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| Examen des solutions qui pourraient être adoptées pour promouvoir le respect des dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها: |
| Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| 13. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 13- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |
| 12. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 12- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| 12. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 12- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| 2. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. Déclarations générales au sujet de propositions nouvelles. | UN | 2- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها: بيانات عامة بشأن المقترحات الجديدة. |
| 4. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés: | UN | 4- النظر في نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها: |
| 12. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 12- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها. |
| 11. Examen de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés. | UN | 11- استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها |