"وتشاندلر" - Traduction Arabe en Français

• et Chandler
• Avec Chandler
• Chandler et

Chaque fois que Monica et Chandler... allaient laver du linge ou faire des courses...
اتعنين ان متى مونيكا وتشاندلر يغسلان الملابس او يذهبان للتسوق ؟

A Monica et Chandler... et à la fille en cloque de l'Ohio.
لمونيكا وتشاندلر والتي طرقت متابعة فتاة في ولاية أوهايو.

J'ai une question à te poser. Je parlais avec Monica et Chandler.
دعيني اسألك كنت اتحدث مع مونيكا وتشاندلر

A mon avis, si Monica et Chandler sont si bien... c'est parce qu'ils ont d'abord été amis.
اعتقد ان مونيكا وتشاندلر رائعان لأنهما كانا اصدقاء في البداية

Avec Chandler juste à côté ? T'es malade ?
وتشاندلر في الغرفة المجاورة هل انت مريض؟

Je dois te parler d'urgence de Monica et Chandler.
أحتاج أن أتحدث إليكم. وثمة حاجة ملحة جدا. فهو يقع في حوالي مونيكا وتشاندلر.

Je le faisais chez Monica et Chandler !
ما هي الصفقة الكبيرة أنا فعلت هذا في مونيكا وتشاندلر و

C'était toi et Chandler... puis toi et moi, ou nous Avec Chandler ?
هل كان انت وتشاندلر ثم انا وانت او انا وانت وتشاندلر؟

Joey va faire la cérémomnie et Chandler va t'amener.
حسنا، جوي يفعل الحفل، وتشاندلر في إعطائك بعيدا.

Je pense que toi et Chandler vous auriez du venir ici depuis longtemps.
أظن أنه كان يجب أن تأتي هنا أنت وتشاندلر منذ زمن

Je suis Rachel, une amie de Monica et Chandler.
مرحبا. أنا راحيل، وهو صديق مونيكا وتشاندلر و.

Tiens, en voilà une: qui gagnerait dans un combat entre Ross et Chandler, à ton avis?
حسنا,إليك خطة جيدة من تعتقدين سيرح فى عراك بين روس وتشاندلر

A leur retour, Monica et Chandler auront un bébé.
عندما مونيكا وتشاندلر يَجيئانِ إدعمْ هنا، هم يَذْهبونَ لوَضْع طفل!

Mon cadeau pour la maison de Monica et Chandler.
- هو هديةُ تدشينُ بيتي لمونيكا وتشاندلر.

Vous deux ensemble, le bébé de Monica et Chandler, les poulets et les canards reviennent !
أنت رجال لَرُبَّمَا يُدْعَمونَ سوية، مونيكا وتشاندلر يَحْصلانِ على طفلهم الرضيعِ، هناك فراخ وبطات في العالمِ ثانيةً!

Il ne reste qu'une place comme garçon d'honneur et tu dois choisir entre Ross et Chandler.
حسنا، هناك بقعة مفتوحة لوصيف واحد فقط ... و... عليك ان تختار بين روس وتشاندلر.

Avant samedi, vous êtes chez Monica et Chandler.
مرحبا، إذا كنت تتصل قبل يوم السبت... ... كنت قد وصلت مونيكا وتشاندلر.

On ne leur a pas encore demandé, mais on pense à Monica et Chandler.
حسنا، ليس لدينا رسميا طلب منهم بعد... ... ولكن كنا نريد مونيكا وتشاندلر.

Quand je disais qu'Avec Chandler, on voulait vivre ensemble... ca voulait dire "ensemble" seuls.
عندما اخبرتك اني وتشاندلر نريد ان ننتقل للعيش معا ... قصدنااننكونوحدنا.