Salut, camarade. Tu avais raison au sujet de mon tatouage. | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي |
Attends. Tu crois que mon tatouage a un lien avec sa mort ? | Open Subtitles | انتظري ، هل تعتقدين أن وشمي مُرتبط بموتها إذن ؟ |
Pas parce qu'une voiture m'a reculé dessus ou que j'ai touché un faon ou que mon tatouage s'est infecté. | Open Subtitles | ليس لأن سيارة أصطدمت بي أو لأنني لامست الغزال المريض أو .. تلوث وشمي |
Regarde le mien. | Open Subtitles | إنظر، شاهد وشمي. |
- "Mec", et le mien ? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
Louis l'a fait gratuitement après mon tatoo. | Open Subtitles | لويس قام بها مجاناً عندما حاول إصلاح وشمي اصلحته؟ |
Salut. Tu avais raison sur mes tatouages. | Open Subtitles | مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي |
Y a un truc qui cloche. Quand il m'a touché, j'ai senti un frémissement là où était mon tatouage. | Open Subtitles | ثمّة شيء غير طبيعيّ، فلمّا لمسني انتابتني قشعريرة حيث كان وشمي. |
J'ai calculé les coordonnées des points de forage, je les ai cachés sur mon tatouage, et je les ai projetés sur ce mur. | Open Subtitles | لقد حسبت إحداثيات أماكن الحفر و أخبأتها في وشمي ثم عرضتها على الحائط |
Avec cette télé, je parie qu'on peut pas voir mon tatouage cochon. | Open Subtitles | صحيح ، أراهن أنه بواسطة هذا التلفاز لن تتمكن من تمييز وشمي ذو الصورة الفاحشة |
On a fait une bataille de ballons à eau ici et c'est là que tu as vu mon tatouage du numéro de maillot de Nathan. | Open Subtitles | وكان لدينا كرات البالون المائية نلعب بها ورأيت وشمي عن نايثن للمرة الأولى |
Vous avez foiré mon tatouage. | Open Subtitles | لقد افسدت وشمي تماماً |
Tu n'as pas pensé à la douleur que ça serait de mettre fin à ton amour pour moi Je vais donc reprendre mon tatouage comme un souvenir. | Open Subtitles | ليس عليك تحمل ألم أزالة حبك لأجلي... لذا سوف أستعيد وشمي |
mon tatouage te plaît ? | Open Subtitles | هل يعجبك وشمي ؟ |
Chouette. Et le mien? | Open Subtitles | رائع ماذا عن وشمي ؟ |
Mec. Que dit le mien? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
Chouette. Et le mien? | Open Subtitles | رائع ماذا عن وشمي ؟ |
Mec. Que dit le mien? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
Chouette. Et le mien? | Open Subtitles | رائع ماذا عن وشمي ؟ |
Mec. Que dit le mien? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
Je vais skyper avec Blaine et lui montrer le tatoo et le piercing. | Open Subtitles | في هذا الوقت سأذهب للتحدث عبر سكايب مع بلاين واريه وشمي الجديد و الثقب |
Et j'ai des manches courtes. Vous verriez mes tatouages. | Open Subtitles | بجانب أنني أرتدي أكمام قصيرة، و لا أريد أن أكشف وشمي. |