"وظائف مساعد" - Traduction Arabe en Français

• postes d'assistant
• assistants
• assistant au

Transfert de 9 postes d'assistant au contrôle du matériel et des stocks
نقل 9 وظائف مساعد لشؤون مراقبة وحصر الممتلكات

Transfert de 6 postes d'assistant au contrôle du matériel et des stocks
نقل 6 وظائف مساعد لشؤون مراقبة وحصر الممتلكات

Création de 4 postes d'assistant à la sécurité au sein de la Section de la sûreté et de la sécurité à Mogadiscio
إنشاء 4 وظائف مساعد لشؤون الأمن في قسم السلامة والأمن في مقديشو

Création de 3 postes d'assistant au soutien logistique au sein de la Section des opérations et de la planification à Mogadiscio
إنشاء 3 وظائف مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في مقديشو

Transfert, au sein de la Section du génie, de 6 postes d'assistant Génie de Nairobi à Mogadiscio
نقل 6 وظائف مساعد لشؤون الهندسة داخل القسم الهندسي من نيروبي إلى مقديشو

Création de 6 postes d'assistant aux opérations aériennes au sein de la Section des transports aériens à Mogadiscio
إنشاء 6 وظائف مساعد عمليات جوية في قسم الطيران في مقديشو

Création de 3 postes d'assistant au contrôle des mouvements au sein de la Section du contrôle des mouvements à Mogadiscio
إنشاء 3 وظائف مساعد لمراقبة الحركة في قسم مراقبة الحركة في مقديشو

Création de 4 postes d'assistant à l'approvisionnement au sein de la Section des approvisionnements à Mogadiscio
إنشاء 4 وظائف مساعد لشؤون الإمداد في قسم الإمدادات في مقديشو

Suppression de 3 postes d'assistant de production d'émissions radiophoniques
إلغاء وظيفة مساعد مصوِّر إلغاء 3 وظائف مساعد إنتاج إذاعي

Transfert de 2 postes d'assistant administratif à la Section des affaires politiques
نقل وظائف مساعد إداري إلى قسم الشؤون السياسية

Suppression de 11 postes d'assistant linguistique, de 4 postes d'employé de bureau et de 12 postes de chauffeur pour la raison indiquée ci-dessus
أُلغيت 11 وظيفة مساعد لغوي و 4 وظائف مساعد أعمال مكتبية و 12 وظيفة سائق لنفس السبب

Création de neuf postes de chauffeur et cinq postes d'assistant de bureau
إنشاء 9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية

PT : neuf postes de chauffeur et cinq postes d'assistant de bureau
9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية

Transfert de trois postes d'assistant de gestion des marchés aux bureaux locaux
نقل 3 وظائف مساعد لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية

Transfert de trois postes d'assistant de programme aux bureaux locaux
نقل 3 وظائف مساعد مشتريات إلى المكاتب الميدانية

Transfert de six postes d'assistant aux achats aux bureaux locaux
نقل 6 وظائف مساعد مشتريات إلى المكاتب الميدانية

Transfert de trois postes d'assistant de gestion des marchés du quartier général de la Mission
نقل 3 وظائف مساعد إدارة العقود من مقر البعثة

Transfert de huit postes d'assistant aux finances du quartier général de la mission aux bureaux régionaux de Nyala, El Geneina et Zalingei et au Bureau de liaison de Khartoum
نقل 8 وظائف مساعد مالي من مقر البعثة إلى المكاتب الإقليمية في نيالا والجنينة وزالنجي، وإلى مكتب الاتصال في الخرطوم

Reclassement de quatre postes d'assistant de gestion des équipements en postes de technicien du génie
إعادة تصنيف 4 وظائف مساعد إدارة المرافق إلى وظائف فني هندسي

Les spécialistes des affaires civiles seraient en poste dans les municipalités de Leposavić, Zvečan et Zubin Potok et les assistants administratifs exerceraient notamment les fonctions d'assistant linguistique/ traducteur et de chauffeur.
وسوف يحتفظ شاغلو وظائف موظفي الشؤون المدنية بعلاقات مع البلديات في ليبوزافياش وزفيتشان وزوبين بوتاك. وسينهض شاغلو وظائف مساعد إداري بالمكتب بوظائف مثل وظائف المساعدين اللغويين/المترجمين والسائقين.

Des dix-huit (18) postes les plus élevés, à savoir assistant au Directeur du parquet, directeur-adjoint du parquet, premier directeur-adjoint du parquet et directeur du parquet, dix (10) sont occupés par des femmes contre trois (3) par des hommes.
فمن بين 18 وظيفة كبيرة، وهي وظائف مساعد مدير الادعاء العام، ونائب مدير الادعاء العام، والنائب الأول للادعاء العام والمدير، يشغل النساء عشراً من تلك الوظائف في مقابل ثلاث وظائف للرجال.