"وليس أنتِ" - Traduction Arabe en Français

• pas toi
• pas vous

Je suis celui qui fait toutes les mauvaises choses, pas toi.
أنا التي قمت بكل الأشياء السيئة، وليس أنتِ

pourquoi s'est-elle suicidée, et pas toi ou l'émission ?
وكيف كان السبب في قفزها ووفاتها وليس أنتِ وليس البرنامج ؟

Et c'est moi qu'il veut. pas toi ni Phoebe.
بالإضافة إنه يطاردني أنا وليس أنتِ أو، فيبي

Tout ce que vous faîtes, se cacher dans l'ombre, suivre les gens, c'est lui, pas vous.
كل ما تفعلينه الآن الإختباء في الظلال وملاحقة الناس هذا طبعه وليس أنتِ

En fait, Maître, je suis celui qui fait les blagues ici, pas vous.
في الواقع أيتها المحامية أنا من يلقي بالدعابات هنا وليس أنتِ

Ne le prend pas mal, mais nous sommes ici pour les entraîner eux, pas toi.
بلا إهانة, لكننا هنا لملاحقتهم هم، وليس أنتِ.

Ce n'est pas toi ni nous, c'est moi.
أنا السبب وليس أنتِ. ليس كلانا لكن أنا وحدى.

C'est moi qui aie un problème pour dépenser l'argent, pas toi.
أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال .. وليس أنتِ

Ce sont elles, les trois sorcières, pas toi, Billie.
أعني ، إنه من المفترض أنهم المسحورات ، بيلي ، وليس أنتِ

On a accepté les risques, pas toi.
نحن الأشخاص الذين وافقوا للمجازفة بحياتهم,وليس أنتِ

Il était toujours en colère, pas toi.
هو كان دائماً الغاضب، وليس أنتِ

Sur ce coup, ce sont eux les médecins, pas toi.
أنهم أطباء يعرفون هذا، وليس أنتِ.

C'est moi qui les ai fait venir, pas toi.
إحادنا، وليس أنتِ أحضر الصحف هنا

J'ai décidé d'emmener ton frère avec moi et pas toi.
قررت أن آخذ أخاك معي وليس أنتِ.

C'est à moi de décider, pas toi.
هذا يعود إلي في إتخاذ القرار، وليس أنتِ

Vaughn va s'en remettre. Et quand ce sera le cas, il doit s'en charger, pas toi.
(فوجن ) سيكون بخيروعندما يكون ذلك هو من سُينهي الأمر ، وليس أنتِ

C'est bon. C'est moi qu'il veut, pas toi.
لا تقلقي، إنّه يسعى خلفي أنا وليس أنتِ.

N'écoutez pas. C'est pour m'effrayer, pas vous.
لا تستمعي، هذا هدفه إخافتي، وليس أنتِ.

JFK pouvait être drôle. pas vous.
يستطيع (جون كينيدي) أن يكون مضحكاً وليس أنتِ

Je suis en faute, pas vous.
أنا المخطىء هنا وليس أنتِ.