"ونخب" - Traduction Arabe en Français

• Et à
• Et aux
• toast
• toasts

Et à mon cul que tu gardes loin de San Quentin.
ونخب حفاظك على مؤخرتي السوداء بعيدا عن سان كوينتن

À nous, Et à l'université, et au fait d'être des vampires fonctionnelles.
نخبنا ونخب الجامعة ونخب كوننا مصّاصتيّ دماء وظيفيّتين.

Et à cette dinde succulente qui se balade sur la table !
ونخب الديك الحبشي .. الذي يمشي على الطاولة

Et aux longues années de travail qui finissent par payer !
ونخب سنوات من العمل الشاق الذي يؤتي ثماره أخيراً

Alors, portons un toast à cette voiture, à mes anciennes, ou plutôt mes nouvelles amies !
وأدخلتني حياتي الجديدة وهذا نخب تلك السيارة ونخب أصدقائي القدامى

Tchin. A la vôtre Et à ceux qui repartent à zéro.
.بصحتك - .نخب من هنا إلى الخلود ونخب البدء من جديد -

Et à l'énorme, gros mec mort qui nous a rapprochés.
ونخب الرجل الضخم الميت الذي جمعنا معاً

Et à savoir que la carrière ne représente pas tout !
ونخب معرفة أن العمل لا يعني كل شيء

Et à nos amours, maris et femmes !
ونخب أحبائنا وأزواجنا وزوجاتنا

Et à moi, pour avoir botté les fesses d'un démon.
ونخب لي، لأنني رَكلت مؤخرة شيطان حقيقي

Et à notre cher Banquo, qui nous a fait faux bond! J'aimerais le voir ici.
ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

Et à nos enfants, en sûreté à la maison.
ونخب أولادنا الموجودين فى أمان فى البيت

b) Mobiliser leurs conseillers, leurs homologues, les ambassadeurs en poste à Genève Et à New York, les médias, certains groupes de soutien;
(ب) إشراك المستشارين والنظراء والسفراء المعتمدين في جنيف ونيويورك ووسائط الإعلام ونخب من جماعات الدعوة؛

Et à ce que l'avenir nous réserve.
ونخب ماقد يحضره المستقبل لنا

Et à mon champagne favori..gratuit.
ونخب نوعي المفضل من الشمبانيا

À vous. Et à la Russie.
نخبكم ونخب روسيا.

Et aux malades Et aux mourants qui rendent ça possible.
ونخب المرض والإحتضار من يجعل هذا مستحيل

Et aux 30 000 magnifiques Perses que nous formons au combat au sein de cette grande armée.
ونخب الـ300 ألف ...فتى فارسي جميل الذين كنا ندربهم ليقاتلوا بهذا الجيش العظيم

Ça explique son comportement pendant le toast.
" هذا يفسر نمط سلوك " ميندي ونخب الأحتفال

Et un toast à Blair pour son nouveau travail à New York.
ونخب لبلير لعمله الجديد في نيويورك

Oh, eh bien, c'est mardi prochain, et il va y avoir des tonnes de discours et toasts et des trucs, et je me demandais si tu pourrais avoir des histoires à leur sujet que tu aimerais partager ?
أوه، حسنا. إنها الثلاثاء المقبل وسيكون هناك الكثير من الخُطب ونخب وما إلى ذلك