"وندى" - Traduction Arabe en Français

• Wendy

Hum! Bien, si tu es la fille de Wendy... tu vas te plaire ici!
اها , حسناً اذا كنتى ابنة وندى سوف تعشقين المكان هنا

C'est la Wendy de ma pièce, pour de vrai ?
هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية التى فى المسرحية

- Et la maison de retraite ? - Wendy a refusé.
اعتقد انه من المفروض ان يكون بمنزله هذا سيحطم قلب وندى

Nous ne nous connaissons pas, et n'avons pas grand-chose en commun... si ce n'est cette dame exceptionnelle, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

La plupart d'entre vous étaient des enfants perdus... mais Wendy a trouvé des parents et des foyers pour chacun... et vous a sauvés.
الكثير منكم الليلة كانوا اطفال ضائعين لكن الجدة وندى وجدت الرعاية والمنزل لكل منكم وانقذتكم

Peut-être qu'il n'a vraiment pas pu cesser de poursuivre Wendy Moore.
وربما هو بحق لا يستطيع التوقف عن متابعة , وندى مور

Mais Jack dit que tu n'es pas la "vraie" Wendy, pour de vrai.
لكن جاك يقول انكى لست وندى الحقيقية

Wendy Moira Angela Darling.
وندى موريا انجيلا : عزيزى

" Ces 70 dernières années, Mamie Wendy, à qui nous rendons hommage... a donné espoir et vie à des centaines d'orphelins."
"لورد وايت هال, السادة الضيوف, منذ سبعين سنة مضت ولدت الجدة وندى التى تشرفنا اليلة اعطت الرعاية والاهتمام لمئات الاطفال المشرديين

Que dit-on à Mamie Wendy ?
حسنا ماذا سنقول للجدة وندى

Mamie Wendy m'a donné asile.
الجدة وندى احضرتنى من البرد

Et Wendy lui répond.
وعندها ترد وندى الصياح

C'est facile, Wendy. Ha!
فعلناها بسهولة يا وندى

Humm! Tu n'es pas Wendy!
حسنا انت بالتأكيد لست وندى

Aah! Si tu n'es pas Wendy, qui es-tu?
اذا لم تكونى وندى فمن انت ؟

Au revoir, Wendy.
وداعا يا وندى وداعا يابيتربان

Bonjour, Wendy.
مرحبا يا وندى

Je sais ce qui est arrivé à Wendy.
أعلمماالذىحدث لــ (وندى )

Bonsoir, Wendy.
مرحبا وندى

Wendy, c'est moi.
انا وندى