"وهو ميت" - Traduction Arabe en Français

• Il est mort

Il était là quand ma mère est... Il est mort il y a cinq ans.
لقَد كان مَوجوداً ليدعمني عِندما ماتت أمي، وهو ميت منذ خمس سنواتٍ.

Elle est morte et Il est mort. Pauvre Bill !
لكنها ميتة وهو ميت يا إلهى، بيل المسكين.

On s'est disputé, Il est mort pour moi.
لقد حصلت بيننا مشاجرة وهو ميت بالنسبة لي

Il ne parlerait qu'à Castor et Il est mort.
الشخص الوحيد الذي سيتكلم معه عن القنبلة, هو اخيه, وهو ميت

Il a 73 ans, et Il est mort. - D'accord, mais...
أنا مستمر بإخبارك، أن عمره 73 سنة وهو ميت الآن

Mon père a été embouti par un bus. Il a morflé et Il est mort.
أبي قد صدمته حافلة، وكسرت عُنقه، وهو ميت.

Nous finalisions les détails de la vente mais maintenant qu'Il est mort, tout est en suspens.
كنا ننهي تفاصيل البيع ، لكن الأن وهو ميت كل شيء في مهب الريح

Et Il est mort maintenant, donc je n'aurais jamais chance de le rencontrer.
وهو ميت الآن لذا لن أحظى ابدا بالفرصة لمقابلته

Il a été percuté par une voiture, M. Hollings, et Il est mort.
" لقد ضربته سيارة سيد " هولينغز وهو ميت حالياً

Mais vous êtes en vie et Il est mort.
ولكن انت عائشه وهو ميت وهذا يصنع الفرق.

Alors dites-moi. Comment Brian peut me suivre s'Il est mort ?
اذاً فلتفسر هذا,كيف يقوم براين) بتعقبي وهو ميت ؟

Deuxièmement, c'est dingue, parce que la seule personne qui pouvait briser le lien est Kai, et Il est mort depuis des années.
ثانيًا، هذا جنون، لأن الشخص الوحيد القادر على حلّ الرباط هو (كاي) "وهو ميت منذ سنين"

Et Il est mort et je m'en moque.
وهو ميت وانا لا امانع

Eh bien, vous êtes ici, Il est mort.
حسنٌ، أنت هنا، وهو ميت

J'en ai eu un. Et Il est mort.
كان لديَّ واحد وهو ميت الآن

- Il est mort depuis longtemps?
ـ منذ متى وهو ميت ؟

Et Il est mort aussi. Enterré. En Italie.
نعم, كان لدّيه أبن وهو ميت أيضاً إنه مدفون في (أيطاليا)

Il nous dira rien s'Il est mort.
لن يخبرنا أي شئ وهو ميت.

Et maintenant elle est veuve, et Il est mort.
والآن، هي أرملة وهو ميت

Ils l'ont renvoyé et Il est mort, maintenant.
لقد أعادوه وهو ميت الآن