"و الحياة" - Traduction Arabe en Français

• et la vie
• la vie et
• et de la vie
• vie continue

et la vie dans la forêt lui était une constante fascination.
و الحياة في الغابة كانت أمرا مغريا بالنسبة له

Parce que c'est la vie, et la vie devient pire, c'est ce qui est.
لأنها الحياة ، و الحياة تصبح أسواء ، هذا ما تفعلة

Le monde au dehors et la vie qui t'attend sont bien plus importants que ça.
إن العالم يقبع خارج هذا المكان و الحياة التي سوف تعيشينها هي أكبر بكثير مما أنت عليه

Depuis que j'ai blessé Katara, j'ai eu trop peur, j'ai hésité. Mais je sais maintenant ce que c'est : de l'énergie et de la vie.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

Tant de jeunes maris se battent en Chine... et manifestement, la vie continue sans eux.
هنالك العديد من الأزواج يقاتلون في الصين و الحياة تستمر

Il n'y a pas de magie plus puissante en ce monde que la vie elle-même. et la vie est amour.
سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب

Parfois, on se laisse submerger par le travail, les enfants et la vie.
تعرفين احيانا يغمرك العمل و الاطفال و الحياة ويصبح

Il y a un mystère dans la création de choses,Kiddo (terme affectif), et la vie n'offre aucune garantie.
هناك لُغز في إختلاق الأشياء أيتها الفتاة و الحياة لا تقدم آي ضمانات

On était en Juin 2006, et la vie venait de prendre un tour inattendu.
يونيو من 2006 و الحياة كانت تتحول بطريقة غير متوقعة .

Il y a trop d'enjeux, et la vie est trop courte pour mentir.
هناكالكثيرعلىالمحك, و الحياة قصيرة كي نكذب

et la vie est pour les vivants, ma chère Alors vivons-la
و الحياة لهؤلاء الذين يعيشونها لذا دعينا نعيشها

Il n'y a pas de diable. Il n'y a pas de Dieu. Il n'y a que l'instant présent, et la vie.
لا يوجد شيطان لا يوجد إله يوجد هنا و الآن و الحياة

C'était le mois de mai à New York City, et la vie était belle.
كان ذلك في مايو من عام 2006 في مدينة نيويورك و الحياة كانت جيدة

Quelque chose qui va changer le monde... et la vie des hommes.
أنا أعمل على شئ سيغير العالم و الحياة البشرية كما نعرفها

Le passage du temps est une illusion, et la vie est le magicien.
مرور الوقت هو وهم و الحياة هي الساحر

D'abord c'était Kat, puis Talya et... la vie est trop courte.
أعني, أولاً كانت (كات) و(تاليا)و.. الحياة قصيرة للغاية أتعلمين

Je suis la résurrection et la vie, dit le Seigneur.
انا القيامة و الحياة هذا مايقوله الرب

Ces dernières années, j'ai beaucoup appris sur la vie et l'amour.
على مر الماضى ، تعلمت الكثير عن الحب و الحياة

C'est lié à la fin de mes espérances, de ma perte de foi en l'amour, la vie et l'art.
و ضياع الإيمان في الحب و الحياة و الفن

Je vous trouve indigne du corps que vous habitez et de la vie qui vous a été donnée.
،و أنا أسميك "الذى لا يستحق الجسد الذى يمتلكه" و الحياة التى وهبت لك

Puis, nous entendons l'Ave Maria et son message de triomphe de l'espoir et de la vie sur les forces du désespoir et de la mort.
ثم نستمع إلى إيف ماريا ... برسالة انتصارها للأمل و الحياة على قوى . اليأس و الموت

Vous existez toujours. La vie continue.
أنت لا تزال هنا موجود و الحياة تستمر