"و قل" - Traduction Arabe en Français

• et dis
• et dis-moi
• et dite le

Regarde moi dans les yeux là maintenant et dis moi qu'elle n'est pas exactement le genre de femme avec qui tu as toujours envisager être.
أنظر إليّ مباشرة الآن و قل لي أنها تماماً ليست ذلك النوع من النساء الذي تتصوّر نفسك دائماً معه

Jimmy Gralton, monte ici et dis quelques mots.
جيمي جريلتون, تعال إلى هنا و قل بعضاً من الكلمات

Pense que t'es un comique et dis la blague.
حسنا تظاهر بأنك دون ريكلس و قل نكتة ، حسنا ؟

Maintenant regarde-moi dans les yeux et dis-moi qu'il ne me détestera pas.
أنظر الآن إلى عيناي و قل لي أنّك لن تكرهني

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne penses pas à un ménage à trois.
, أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي لست كذلك

Dite moi tout cela et dite le vous à vous même.
... دائما أخبرني بذلك و قل لنفسك هذا

Tucker, laisse tomber tes notes, vas les voir et dis leur exactement pourquoi tu mérites cette promotion.
تاكر فقط ضع الاوراق هناك و قل لى تحديداً لماذا تستحق الترقية

Alors on doit vendre. Appelle ton mec et dis lui de vendre maintenant.
. إذاً يجب أن نحصّل أموالنا . اتصل برجلك و قل له أن يبيع الآن

Prends la main de ton ami et dis ces mots magiques
أمسك بصديق الرعد و قل هذه الكلمات السحرية

C'était du flan. Alors sors d'ici et dis quelque chose.
كنت أتحدث فحسب اخرج فحسب و قل أي شئ

Montre toi, regarde moi dans les yeux et dis ce que tu as à dire.
أخرج، أنظر في عيني و قل ما تريد قوله

Tu prends une grande bouffée d'air et dis ce qu'il faut dire.
خذ نفسـاً عميقـاً و قل ما يجب قولـه

Reviens et dis merci à Chelsea.
جايك.عد الى هنا و قل شكرا لـشيلسي

Nous voici devant un petit jeu de "montre et dis".
"لدينا هنا الآن لعبة " أظْهِر و قل

Bon, envoie un baiser et dis au revoir.
الآن أرمى قبلة.. و قل مع السلامة

Va à la télévision ce soir à 8 heures, et dis au monde entier que tu as tué ma mère, ou Clarke mourra.
اظهر على التلفاز بحلول الـ8 مساءً و قل للعالم كيف قمتَ بأعدام أمي أو (كلارك) سيموت

Calme toi et dis moi juste où tu es.
مجرد إبطاء و قل لي أين أنت.

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait.
انظر إلي مباشرة و قل لي إنك لم تفعلها

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que je me trompe.
إنظر لي عيناً بعين و قل لي أني مخطيء

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu es désolé.
فقط انظر في عيني مباشرة و قل أنك آسف