"يتعلق بجرائم العنف" - Traduction Arabe en Français

• matière de crimes de violence
• matière de violences
• des crimes de violence

Rapport préliminaire de Mme Rakotoarisoa, Rapporteuse spéciale sur la difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
تقرير مبدئي مقدم من السيدة راكوتواريسووا بشأن صعوبة إثبات المسؤولية أو الجُرم فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

La difficulté à établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

La difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
صعوبة إثبات الذنب أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

La difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle: projet de résolution
صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي: مشروع قرار

La difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de violences sexuelles
صعوبة إثبات المسؤولية أو الجُرم فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
يتعلق بجرائم العنف الجنسي مقدمة من لالاينا راكوتوريسووا*

2003/107. Document de travail sur la difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
2003/107- ورقة عمل بشأن صعوبات إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

Document de travail sur la difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
ورقة العمل بشأن صعوبات إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

Document de travail sur la difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes, de violence sexuelle: projet de décision
ورقة عمل بشأن صعوبات إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي: مشروع قرار

La difficulté à établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle (E/2005/23 et E/2005/L.34)
صعوبة إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي E/2005/23) و E/2005/L.34 و (Corr.1

2005/287. La difficulté à établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
2005/287 - صعوبة إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

10. La difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle 14
10- صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي 12

2004/29. La difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle 67
2004/29- صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي 65

en matière de crimes de violence sexuelle
10- صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

2004/29. La difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
2004/29- صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

2004/29 La difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle, paragraphe 6
2004/29 صعوبة إثبات التهمة أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي، الفقرة 6

Document de travail augmenté sur la difficulté d'établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle soumis par Mme Lalaina Rakotoarisoa
ورقة عمل موسعة بشأن صعوبات إثبات التهمة و/أو المسؤولية فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي مقدمة من لالاينا راكوتوريسووا

La difficulté d'établir la responsabilité ou la culpabilité en matière de violences sexuelles
صعوبة إثبات المسؤولية أو الذنب فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي

49. L'approche reflétée dans cette évolution peut revêtir une importance particulière pour ce qui est d'éliminer l'impunité des crimes de violence sexuelle.
49- وقد يتسم النهج الذي تعكسه هذه التطورات أهمية خاصة في التغلب على الإفلات من العقاب فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي.