"يطلب إلى الأمين العام أن يحيل" - Traduction Arabe en Français

• prie le Secrétaire général de lui communiquer
• prie le Secrétaire général de communiquer la
• prie le Secrétaire général de transmettre l
• prie le Secrétaire général de lui transmettre
• prie le Secrétaire général de transmettre la
• prie le Secrétaire général de transmettre le

13. prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et suite à donner.
١٣ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.

6. prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et suite à donner.
٦ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.

4. prie le Secrétaire général de transmettre l'instrument de collecte d'informations aux États Membres;
4- يطلب إلى الأمين العام أن يحيل أداة جمع المعلومات إلى الدول الأعضاء؛

4. prie le Secrétaire général de lui transmettre lesdits rapports à sa cinquante et unième session.
يطلب إلى الأمين العام أن يحيل تلك التقارير إلى لجنة وضع المرأة في دورتها الحادية والخمسين.

3. prie le Secrétaire général de transmettre la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et suite à donner.
٣ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.

5. prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et suite à donner.
٥ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.

16. prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et suite à donner.
٦١ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.

12. prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et suite à donner.
٢١ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.

4. prie le Secrétaire général de transmettre l'instrument de collecte d'informations aux États Membres;
4 - يطلب إلى الأمين العام أن يحيل أداة جمع المعلومات إلى الدول الأعضاء؛

4. prie le Secrétaire général de lui transmettre lesdits rapports à sa cinquante et unième session. Projet de résolution II
4 - يطلب إلى الأمين العام أن يحيل تلك التقارير إلى لجنة وضع المرأة في دورتها الحادية والخمسين.

5. prie le Secrétaire général de transmettre la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et suite à donner.
٥ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.

6. prie le Secrétaire général de transmettre le texte de la présente résolution à tous les gouvernements pour examen et application.
٦ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يحيل نص هذا القرار إلى جميع الحكومات للنظر فيه وتنفيذه.