| chaque membre du Comité, y compris le Président, dispose d'une voix. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة، بمن فيهم الرئيس، صوت واحد. |
| chaque membre du Comité, y compris le Président, dispose d'une voix. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة، بمن فيهم الرئيس، صوت واحد. |
| :: Nommer un < < suppléant > > à chaque membre du Comité consultatif. Adopter un modèle de composition échelonnée. | UN | :: يكون لكل عضو في لجنة التنسيق " بديل " ، والأخذ بنموذج التدرج في العضوية. |
| 30. chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers. | UN | ٠٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد في المجلس التنفيذي، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. |
| chaque membre d'une commission dispose d'une voix. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| Le Conseil élit à chaque session ordinaire un président et un vice-président. | UN | 14 - يكون لكل عضو في المجلس صوت واحد. |
| 30. chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers. | UN | ٠٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد في المجلس التنفيذي، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. |
| " 1. chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers. | UN | " ١ - يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. |
| 1. chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers. | UN | ١- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. |
| chaque membre du Conseil dispose d'une voix. | UN | يكون لكل عضو في المجلس صوت واحد. |
| 29. chaque membre du Conseil exécutif dispose d'une voix. | UN | ٢٩ - يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي صوت واحد. |
| 31. chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers. | UN | ١٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. |
| 32. chaque membre du Conseil exécutif a un représentant à cet organe, qui peut être accompagné de suppléants et de conseillers. | UN | ٢٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون. |
| chaque membre du Conseil a une voix. | UN | يكون لكل عضو في المجلس صوت واحد. |
| 1. chaque membre du Comité dispose d'une voix. | UN | 1- يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 1. chaque membre du Comité dispose d'une voix. | UN | 1- يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 1. chaque membre du Comité dispose d'une voix. | UN | 1- يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| 4. chaque membre du Comité directeur a une voix. | UN | 4- يكون لكل عضو في اللجنة التوجيهية صوت واحد. |
| chaque membre du Comité dispose d'une voix. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| chaque membre du Conseil d'administration dispose d'une voix. | UN | يكون لكل عضو في مجلس الإدارة صوت واحد. |
| chaque membre d'une commission dispose d'une voix. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. |
| Le Conseil élit à chaque session ordinaire un président et un vice-président. | UN | 14 - يكون لكل عضو في المجلس صوت واحد. |