"يمكنك فعلها" - Traduction Arabe en Français

• Tu peux le faire
• Tu peux y arriver
• Vous pouvez le faire
• tu vas y arriver
• Vous allez y arriver
• peux faire
• pouvez y arriver
• Vous y arriverez

Tu peux le faire, et après, on mangera du gâteau.
يمكنك فعلها ، وبعد ذلك سنتناول الكعكة معاً

Je sais que c'est dur pour toi, mais je sais que Tu peux le faire.
انا اعلم بان هذا صعب عليك ولكني اعرف ايضا انه يمكنك فعلها

Tu peux le faire Nolan. Il reste que 24 heures.
يمكنك فعلها يا نولان فقط 24 ساعة أخرى

Tu peux y arriver sans nous faire exploser en même temps ?
يمكنك فعلها بلا تفجيرنا في خضم ذلك؟

Vous pouvez le faire, croyez moi.
ومتابعة الميزانية لا, يمكنك فعلها, ثقي بي

Marche jusqu'à papa. Je sais que Tu peux le faire.
سيرى فى ناحية اباكى,اعلم انكِ يمكنك فعلها

Je sais que Tu peux le faire. Faut que tu touches le mur, petit. - Allez, Tu peux le faire.
ارسلها الي الحائط ايها الصغير هيا يمكنك فعلها

Il m'a garantit que la livraison serait aujourd'hui. Donc Tu peux le faire?
لقد ضمَنَ لي أن الشحنه ستأتي اليوم لذا هل يمكنك فعلها ؟

Tu peux le faire sans envoyer tout le monde à l'hôpital ?
هل يمكنك فعلها بدون أن تضع أي أحد في المستشفى ؟

Tu peux le faire ! Tu l'as toi-même dis !
يمكنك فعلها ، لقد قلت ذلك انت نفسك

Tu peux le faire.
تحدث الي، أيها الزومبى يمكنك فعلها.

- Tu peux le faire. - On ira dans un bel hôtel.
يمكنك فعلها سنمكث بفندق فخم , سيكون الامر مرح .

Allez, Tu peux le faire.
هيــا ، يمكنك فعلها

Allez, Tu peux le faire.
هيا , يمكنك فعلها

Maggie, le bouton rouge ! Tu peux le faire : Rouge !
أضغطي الزر الأحمر يمكنك فعلها , الأحمر

Pourquoi passer la main quand Tu peux y arriver seul ?
لمَ تضع (مات) في القيادة حينما يمكنك فعلها بنفسك؟

Allez, Kyle ! Tu peux y arriver ! Tu peux y arriver.
هيا يا كايل ، يمكنك فعلها يمكنك فعل ذلك

Oui, Tu peux y arriver. Qui est grand et fort?
اجل يمكنك فعلها من هو الشجاع الكبير..

Accrochez vous et battez vous Vous pouvez le faire, mon garçon
اصمدي وحاربي، يافتى يمكنك فعلها

- Laisse, j'y arriverai pas. Viens, je te dis, tu vas y arriver!
ـ اعتقد أننى لن أستطيع الهروب ـ هيا يارجل يمكنك فعلها

Vous allez y arriver.
يمكنك فعلها

Tu peux faire des tas de choses.
هنالك الكثير من الأشياء الممتعه يمكنك فعلها

Il vous faut ça pour faire 72. Vous pouvez y arriver.
تحتاج هذه الضربه لتحقق 72ضربه ، يمكنك فعلها

Vous y arriverez. C'est pour ça qu'on veut vous embaucher, non ?
يمكنك فعلها ، وهذا هو السبب لماذا يريدون هم تعيينك عندهم