"آخر مرة رأيتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• a última vez que viste
• viu pela última vez
• a última vez que viu o

Quando foi a última vez que viste esse "Grande Earl"?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها أيرل الضخم" ذاك؟"

Quando é que foi a última vez que viste um dentista?
متى كانت آخر مرة رأيتِ طبيب أسنان؟

Quando foi a última vez que viste o papá?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها والدك؟

- Quando as viu pela última vez?
-متى آخر مرة رأيتِ فيها إبنتيكِ؟

Quando foi que a viu pela última vez?
ومتى كانت آخر مرة رأيتِ فيها (جيسيكا)؟

Quando foi a última vez que viu o Sr. Lang?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها السيد (لانغ) ؟

Certo, então... Disse que a última vez que viu o Michael foi há 3 anos.
صحيح ، اذن قلتِ أن آخر مرة رأيتِ بها

Ele não se importa. - Qual foi a última vez que viste esse gajo?
ـ إنه (فاني)، إنه لا يبالي ـ مهلاً، متى آخر مرة رأيتِ هذا الرجل؟

Quando foi a última vez que viste o Jake?
إذن، متى كانت آخر مرة رأيتِ (چايك)؟

Mas... a última vez que viste o Carl...
ولكن آخر مرة رأيتِ فيها "كارل"...

"Quando foi a última vez que viu o seu marido?"
"متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها زوجكِ؟"

Quando foi a última vez que viu o Harper Dearing?
ما كانت آخر مرة رأيتِ فيها (هاربر ديرينغ)؟

Quando foi a última vez que viu o Kaplan?
-متى آخر مرة رأيتِ فيها (كابلن)؟