"آزولا" - Traduction Arabe en Portugais

• Azula

A minha irmã Azula foi sempre a especial.
أختي "آزولا" كانت دائماً المميزة الوحيدة.

Mas se a Nação do Fogo nos descobrir, vão entregar-nos à Azula.
(لكن إذا وجدتنا أمة النار فستسلمنا لـ(آزولا

Mãe, queres ver como a Azula alimenta patos-tartaruga?
أمي , أتريدين أن تري كيف تُطعم (آزولا) سلحفاة البط؟

Azula, não falamos dessa forma. Seria péssimo se o tio Iroh não voltasse.
آزولا) , لا تتكلمي بهذه الطريقة) (سيكون من الفظيع ألا يرجع العم (آيروه

Não tem piada, Azula. És doentia. E quero a minha faca de volta, agora.
لست مضحكة يا (آزولا) أنتِ مريضة أريد استعادة سكيني ، الآن

Avô de Lu Ten, já falecido. Avô de Zuko e de Azula.
جد لـ(لو تن) الذي توفي (جد لـ(زوكو) و (آزولا

Lamento, Azula. Mas infelizmente não vai haver espectáculo amanhã.
(متأسفة يا (آزولا لكن للأسف لن يكون هناك عرض غداً

É uma questão de tempo até me cruzar com a Azula novamente.
إنها مسألة وفت حتى أشتبك مع (آزولا) مجدداً

Vou ensinar-te um movimento de domínio do fogo que até mesmo a Azula desconhece, porque inventei-o eu mesmo!
(سأعلمك حركة لإخضاع النار ، حتى (آزولا لا تعرفها ! لأنني إخترعتها بنفسي

Belo discurso, Azula. Foi bonito e poético, mas também meteu medo, de uma boa maneira.
( خطاب جيد يا ( آزولا كان جميلاً و شعرياً و كذلك مخيف بطريقة مفيدة

Não. Estou cansado de fugir. Está na altura de enfrentar a Azula!
لا ، لقد تعبت من الهرب ( حان وقت مواجهة ( آزولا

A Princesa Azula está aqui em Ba Sing Se.
( الأميرة ( آزولا ) هنا في ( باسينج ساي لا بد أن ( كاتارا ) بحوزتها

Ela também capturou o meu sobrinho. Então trabalharemos juntos para lutar com a Azula e salvar a Katara e o Zuko.
إذن ، سنعمل معاً لمحاربة ( آزولا ) و ننقذ ( كاتارا ) و ( زوكو )

A Azula e o Long Feng estão a planear um golpe.
( آزولا) و ( لونج فانج ) ينظمان إنقلاباً لإطاحة ملك الأرض عن العرش

Não fiquei ofendido. E eu irei com a Toph avisar o Rei da Terra sobre o golpe da Azula.
و سأذهب مع ( تــوف )لنحذر ملك الأرض ( من إنقلاب ( آزولا

Que acontece se não conseguirmos salvar todos e vencer a Azula?
ماذا سيحدث إن لم نستطع إنقاذ الجميع و هزيمة ( آزولا ) ؟

Bem, Azula, tinhas razão, é o Avatar!
لقد كنتِ محقة يا ( آزولا )، إنه الآفاتار و اصدقاءوه

E para a Azula, uma nova amiga.
" و لأجل (آزولا) صديقة جديدة "

É preciso e mortal, como a Azula.
(إنها دقيقة و مميتة ، مثل (آزولا