"آسفة أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Lamento ter
• Desculpa ter-te
• Desculpe o
• Desculpa a
• desculpa ter

Lamento ter sido uma idiota ao pensar que dormias comigo, não apenas para manteres o emprego.
آسفة أنني كنت حمقاء للاعتقاد أنك ربما لم كنت تضاجعني فقط لتحمي عملك

Lamento ter usado as nossas últimas poupanças para o meu corte de cabelo.
آسفة أنني استعملت آخر مدخراتنا لقصَّتي الجديدة

Desculpa ter-te deixado mas tinha que ir trabalhar.
يا إلهي، آسفة أنني تركتك لكن كان عليَّ الذهاب للعمل

- Precisamos, Tommy. - Tommy, desculpa. Desculpa ter-te batido.
تومي ، أنا آسفة ، أنا آسفة أنني ضربتك ، أنا آسفة لأنني خذلتك

Desculpe o atraso.
آسفة أنني بطيئة

Desculpe o atraso.
آسفة أنني تأخرتُ

Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, mas eu não fiz nada e tu sabes disso!
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أن أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك

desculpa ter caçado o discurso de despedida, mas acredita que farei um trabalho excelente.
آسفة أنني سأكون المقدمة في حفل التخرج ولكن عليك أن تثقي أنني سأقوم بعمل جيد

Por favor, não sejas assim. Lamento ter feito aquele acordo e ter ajudado o Kavanaugh.
رجاءً لا تكن هكذا , آسفة أنني قمت بهذاالإتفاقلمساعدة"كافاناه"

- Lamento ter dito isso, é só que...
- آسفة أنني قلت ذلك، الأمر فحسب ..

Lamento ter separado as nossas filhas.
أنا آسفة أنني باعدت بينهما

Lamento ter demorado tanto.
آسفة أنني تأخرت كثيرًا، أنا فقط...

Desculpa ter-te feito perder o conjunto de facas.
آسفة أنني أضعت سكاكين اللحم لك

Sim... Desculpa ter-te arrastado para aquela gelataria.
أجل، آسفة أنني أخرتك في متجر المثلّجات

Desculpa ter-te beijado.
آسفة أنني قبلتك

- Desculpa ter-te seguido.
أنا آسفة أنني لحقت بك.

- Desculpe o atraso. - Não te preocupes.
آسفة أنني تأخرت- لا يهمك-

Desculpa a asneira que fiz e desculpa por ela te ter gritado, mas eu não fiz nada e tu sabes disso!
أنا آسفة أنني أخطأت ... وأنا آسفة أنا أحد صرخ عليكِ لكني لم أفعل أي شيء, وأنتي تعرفين ذلك

- desculpa ter mentido. - Eu sei que tens problemas.
آسفة أنني كذبت عليكِ أعلم أن لديكِ مشاكلكِ