| Desculpem, não consigo ouvi-los. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا رفاق,ولكني لا أستطيعُ سماعكم. |
| O Doyle quer vê-lo. Desculpem rapazes, Estou um pouco ocupado agora. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا شباب, أنا مشغولٌ قليلاً الآن, ربّما في وقتٍ لاحق |
| Desculpem, rapazes, eu só trabalho a solo, agora. | Open Subtitles | آسفٌ يا رفاق, ولكنَّني سأغني على إنفرادٍ الآن |
| - Desculpa, meu, estava só a exibir-me. | Open Subtitles | -أنا آسفٌ يا رجل، كنتُ أقول ذلك للتباهي أمامها |
| - Desculpa, Jess, mas não quero saber. | Open Subtitles | آسفٌ يا (جيس)، ولكنني حقّاً لا أهتم |
| - Desculpa, é do livro... | Open Subtitles | آسفٌ يا (هيلين)، إنهُ بسبب كتابي، |
| Desculpem não poder cumprimentá-los. | Open Subtitles | آسفٌ يا رفاق, ليتَ بمقدوري مصافحتكما |
| Está bem. Desculpem. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، آسفٌ يا رِفاق. |
| - Desculpem... | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا (بتسبرغ). |
| - Desculpa, Elias. | Open Subtitles | -أنا آسفٌ يا (إليـاس ). |
| - Desculpa, mãe. | Open Subtitles | -إني آسفٌ يا أمي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 