| - meu Deus, tia Stephanie! - Ia-me matando de susto! | Open Subtitles | "يا آلهى , عمة "ستيفانى كدت أصاب بأزمة قلبية |
| Eu duvidava muito. Mas, meu Deus, ela era qualificada. | Open Subtitles | أشك جداً فى ذلك و لكن, يا آلهى, لقد كانت مؤهلة جداً |
| Não tenho fome. meu Deus, quantas vezes vai perguntar a mesma coisa? | Open Subtitles | لست جائعاً, يا آلهى, كم مرة ستسألينى هذا؟ |
| meu Deus, parece uma pintura, esta tarde. | Open Subtitles | يا آلهى تبدين كصورة هذا المساء |
| Não, não. meu Deus, é alto demais! | Open Subtitles | لا لا يا آلهى المسافة بعيده جداً |
| - meu Deus, adoro comida. - Comida é bom. | Open Subtitles | يا آلهى, أنا أحب الطعام الطعام جيد |
| O quê? Oh, meu Deus. Eu tenho de ir a uma reunião. | Open Subtitles | يا آلهى يجب أن أذهب الى المقابلة. |
| meu Deus. Estou realmente no quarto. | Open Subtitles | يا آلهى نحن بالفعل بداخل الغرفة |
| meu Deus, passei a noite toda a pensar em ti. | Open Subtitles | يا آلهى كنت أفكر فيك طوال الليل |
| meu Deus, o que se passa com esta gente? | Open Subtitles | يا آلهى ماذا حصل لهولاء الناس؟ |
| meu Deus. | Open Subtitles | اووه، يا آلهى، اووه يا آلهى، اووه، آلهى |
| meu Deus. Devo estar a perder a memória. | Open Subtitles | يا آلهى لابد أننى أفقد ذاكرتى |
| Ó Deus Tu és o meu Deus. | Open Subtitles | ياآلهى ... أنت آلهى الوحيد ... |
| meu Deus. | Open Subtitles | يا آلهى لماذا جاء الأن؟ |
| Oh, meu Deus. Que vou fazer? | Open Subtitles | يا آلهى, ماذا سأفعل؟ |
| Oh, meu Deus. Não é tempo suficiente. | Open Subtitles | يا آلهى, إنه وقت لا يكفى |
| meu Deus. Ouve-me bem. | Open Subtitles | يا آلهى, إستمعى إلى |
| meu Deus, é o Andy Brower? | Open Subtitles | يا آلهى هل هذا اندى برور؟ |
| meu Deus! As moedas! | Open Subtitles | يا آلهى العملات |
| meu Deus! Como é que ela era? | Open Subtitles | يا آلهى, ماذا كانت تبدو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 